Fordítása "csatlakozási tárgyalások" török nyelv:
Szótár Magyar-Török
Tárgyalások - fordítás : Tárgyalások - fordítás : Csatlakozási tárgyalások - fordítás : Tárgyalások - fordítás : Tárgyalások - fordítás : Csatlakozási tárgyalások - fordítás :
Ads
Példák (Külső források nem minősített)
| Csatlakozási felületek | Arayüzler |
| Csatlakozási pont | Bağlanma Noktası |
| Csatlakozási típus | Bağlantı Türü |
| Csatlakozási pontok | Bağlanma Noktası |
| Csatlakozási lehetőség | Bağlantı Sunuyor |
| Csatlakozási hibaComment | Bağlantı HatasıComment |
| Csatlakozási sebesség | Bağlantı hızı |
| Csatlakozási típus | Bağlantı tipi |
| Csatlakozási hiba | Bağlantı Hatası |
| Csatlakozási oldalkép | Bağlantı kenar görüntüsü |
| Csatlakozási DN | Bind DN |
| Csatlakozási pont | Bağlama Noktası |
| Csatlakozási felület | Arayüz |
| Csatlakozási kompenzáció | Katılım tazminatı |
| Bejövő csatlakozási kérés | Gelen bağlantı isteği |
| Csatlakozási kérés érkezettName | Gelen bağlantı alınıyorName |
| Folynak a fegyverszüneti tárgyalások. | Ateşkes konuşulacakmış. |
| A csatlakozási felület neve | Arayüz adı |
| A csatlakozási pont mozgatása | Kalıp Bağlayıcısını Düzenle |
| a csatlakozási kérést elutasították | bağlantı reddedildi |
| A csatlakozási felület beállításai | Arayüz Ayarları |
| A csatlakozási kérést elutasítottákQNativeSocketEngine | Bağlantı reddedildi |
| A tárgyalások első napján mindig tapasztaltam. | Mahkemenin ilk günü her zaman olur bu. |
| A csatlakozási kérés vissza lett utasítva | Bağlantı reddedildi |
| A csatlakozási kérést a kiszolgáló elutasította. | Sunucuya Bağlantı Reddedildi |
| A csatlakozási kérés elutasítva túlterhelés miattName | Meşgul, bağlantı rededildiName |
| Nem várt csatlakozási kérés érkezett, megszakítás | Babul edilmiş beklenmedik bağlantı, durdurName |
| A proxy elutasította a csatlakozási kérést | Vekil sunucuya bağlantı reddedildi |
| Csatlakozási kérés, a felhasználónak el kell fogadniaName | Bağlantı isteği, kullanıcı kabul etmeliName |
| a csatlakozási kérés vissza lett utasítvaSocket error code ConnectionTimedOut | bağlantıya izin verilmediSocket error code ConnectionTimedOut |
| Ezen a porton várja a program a csatlakozási kéréseket. | Bu, krfb uygulamasının dinleyeceği port numarasıdır. |
| Horvátország 2005 októberében kezdte meg a csatlakozási tárgyalásokat, és ha valamennyi csatlakozási kritériumot teljesíti, 2009 végére talán sikerül a folyamatot lezárnia. | Hırvatistan katılım müzakerelerine Ekim 2005 tarihinde başlamış olup, tüm katılım öncesi kriterler karşılandığı takdirde, bu sürecin 2009 sonu itibariyle tamamlanması umulmaktadır. |
| A meghívott fél érvénytelen jelszót küldött. A csatlakozási kérés elutasítva. Name | Davet edilenden gönderilmiş geçersiz parola. Bağlantı rededildi. Name |
| A cikk szövegét a Csatlakozási Okmánynak megfelelően ki kell majd igazítani. | Bir Birlik hedefine Birlik düzeyinde daha iyi şekilde ulaşılacağıdüşüncesinin nedenleri, nitel ve uygun olandurumlarda nicel göstergelerle kanıtlanmalıdır. |
| Több szigetállam tanácsadója is vagyunk az éghajlatváltozási tárgyalások során, ami nemsokára összeül Koppenhágában. | Kopenhag'da neticelenmesi planlanan iklim değişikliği görüşmelerinde çeşitli ada devletlerine tavsiye veriyoruz. |
| Cső szál tömítőanyag vonatkozik a légpuska tömlő felszerelése és megszorítani a csatlakozási pont | Uygun hava tabancası Hortum boru iplik dolgu uygulamak ve onu sıkı bağlantı noktasına bağlayın |
| A Brit Királyi Múzeummal folytatott hosszú tárgyalások után Yi Young király naplója visszatér a Palotába. | İngiltere Kraliyet Müzesi'yle uzun müzakerelerden sonra... ...Kral Yi Young'un günlüğü Saray'a dönüyor. |
| (2)A Miniszterek Tanácsa felhatalmazást ad a tárgyalások megkezdésére, elfogadja a tárgyalási irányelveket, és megköti a megállapodásokat. | Bakanlar Konseyi, üyelerinin çoğunluğuyla hareket eden Avrupa Parlamentosu nun teklifi üzerine ve rızasınıaldıktan sonra oybirliğiyle hareket eder. |
| Az a céljuk, hogy a csatlakozási költséget csökkentsék. Van egy saját cégük, amely Dél Afrikában gyárt számítógépeket. | Güney Afrika Çünkü ben sadece burada idim, bu nedenle onların sahip oldukları zorluklara biraz aşinayım. |
| A tárgyalások nehezek, a feszültség magas, a haladás lassú és egyszer csak 2 óra előtt 10 perccel egy miniszterelnök elkiáltja magát | Müzakereler çetin, sinirler gergin, ilerleme yavaş, sonra ikiye on kala başbakanlardan biri bağırıyor, |
| Koszovó jövőjéről folytak diplomáciai tárgyalások, akkoriban éppen, és a koszovói kormány magára hagyva a koszovóiakat, nem igazán vett részt azokban a tárgyalásokban! | Kosova'nın geleceği hakkında diplomatik müzakereler yapılıyordu o zamanlar ve bırakın Kosova halkını, Kosova hükümeti de bu görüşmelere gerçekten katılamıyordu. |
| Nem messze innen nőttem fel, Washington D.C. ben a Civil mozgalom, a merényletek, a Watergate tárgyalások és a feminista mozgalom ideje alatt. | Buradan, yani Washington D.C.'den çok uzakta olmayan bir yerde, Sivil Hak hareketleri esnasında, suikastlar ortamında, Watergate haberleri ve feminist hareketler zamanında büyüdüm. |
| Ez az első szemtől szembe kapcsolat A háború csináltak mivel a gyilkosságok árakról ma este 27 6 hetes tárgyalások fog készíteni szülő megállapodás | Bu ilk yüz yüze temas savaş yaptıklarını fiyatlandırma gece hakkında cinayetleri yana yirmi yedi müzakerelerin altı hafta bir üretecek ana sözleşmesi ahmet önce tüm ev sahipliği oynar gibi ayrılış |
| Ami Indiánügyi Hivatalként vált ismertté, azt a Hadügyminisztérium egyik részlegeként hozták létre, ezzel már kezdetben is megalapozva az agresszió politikáját a bennszülött amerikaiakkal való tárgyalások kapcsán. | Kızılderili İşleri Bürosu olarak bilinen yer, Amerikan Yerlileri'yle ilişkilerimizde erkenden bir saldırgan tavrı ortaya koyarak Savunma Bakanlığı bünyesinde kurulmuştur. |
| Bár a környezetvédelemmel kapcsolatos tárgyalások átmenetileg lezárultak, ez azonbannem jelenti azt, hogy akár az Unió, akár atagjelölt országok nyugodhatnak, ülhetnek ababérjaikon arra várva, hogy a csatlakozásmegtörténjen. | Çevre görüşmeleri geçici olarak tamamlanmıştır, ancak bu ne AB nin, ne de aday ülkelerin kenara çekilip, katılımın kendiliğindengerçekleşmesini beklemeleri anlamına gelmemektedir. |
