Fordítása "öntés termékek" portugál nyelv:
Szótár Magyar-Portugál
öntés - fordítás : Termékek - fordítás : öntés - fordítás : öntés - fordítás : Termékek - fordítás : Termékek - fordítás : Termékek - fordítás : öntés - fordítás : öntés termékek - fordítás :
Ads
Példák (Külső források nem minősített)
| Folyamatos öntés | Vazamento contínuo |
| Címsor Folyamatos öntés | Título Vazamento contínuo |
| Elektromos olvasztók és folyamatos öntés | Aciarias eléctricas e vazamento contínuo |
| Egyéb olvasztók és folyamatos öntés | Outras aciarias e vazamento contínuo |
| hajókról tengerbe öntés a területi vizeken | da imersão de resíduos nas águas de mar territoriais, efectuada a partir de navios |
| A kiindulási anyag általában nagy darab fémből, mint félkész öntés termékek, mint például a lemezek, blokkbugák és tuskó. | O material de partida é geralmente grandes peças de metal, como produtos semi acabados de fundição, tais como placas, blocos e tarugos. |
| Még fonásra használják fel, öntés, és az alacsony vonal | Mesmo usado para a linha de fiação , fundição, e de baixo |
| Egy berendezés öntés általi jelölése a gyártási folyamat során történik, a jelölést a készüléktesten megformázva. | A marcação de um dispositivo por moldagem ocorre durante o processo de fabrico, criando uma marca intrínseca no dispositivo. |
| A folyamatos öntés berendezéseinek a Duferco Clabecq től Charleroi ba történő áthelyezésének költségét millió euróra becsülik. | De acordo com as estimativas, a transferência do vazamento contínuo da Duferco Clabecq de Charleroi terá um custo de milhões de euros. |
| Súlyosságától függően, törések kérheti ortopéd öntés, sebészeti eljárások, beleértve a pinning, és nyitott javítása a törött csont. | Dependendo da gravidade, As fraturas podem exigir casting ortopédicos, procedimentos cirúrgicos, inclusive fixando, e reparo aberto do osso fraturado. |
| A gép most szinten elölről hátrafelé és oldalról, itt az ideje, hogy ellenőrizze a csavart az alap öntés | Com a máquina agora nível de frente para trás e lado a lado é tempo para verificar se há torção no elenco base |
| az e mellékletben említett anyagok tisztítás, fényezés, válogatás, vágás, aprítás, préselés vagy tömbbe öntés formájában történő feldolgozását követő értékesítése | Entregas dos materiais referidos no presente anexo, após transformação sob a forma de limpeza, polimento, triagem, corte, fragmentação, prensagem ou fundição em lingotes |
| Állítsa mind a négy külső szintező csavar 3 1 2 vagy (90 mm) a padló és az alján az alap öntés | Definir cada um os quatro parafusos de nivelamento externos 3 1 2 ou (90 mm) entre o chão e a parte inferior da carcaça base |
| 9 37 John válaszolt neki, mondván,, Tanár, láttunk valakit öntés ki ördögöket neved ő nem követ minket, és ezért tilos őt. | 9 37 João respondeu lhe dizendo, Professor, vimos alguém expulsar demônios em teu nome ele não siga nos, e por isso, proibiu o . |
| Oldja ki a negyedik tengely főtengelycsapágyakat a hol kapcsolódik az alap öntés abban az esetben, és csatlakoztassa újra, hogy az ajtaját, a bal oldali panelen | Desaperte o reservatório de óleo de eixo de 4 de onde ele está conectado para a conversão de base e voltar a ligar para a porta de acesso no painel do lado esquerdo |
| 10 34 És közeledik hozzá, ő köti annak sebeit, öntés, olajat és bort őket. És beállítási neki a teherhordó állat, elvitte egy fogadóba, és ő vigyázott rá. | 10 34 E aproximando se dele, atou lhe as feridas, derramando óleo e vinho sobre eles. E pondo o em seu animal de carga, levou o para uma estalagem, e ele cuidou dele. |
| Mezőgazdasági termékek, feldolgozott mezőgazdasági termékek és halászati termékek | Produtos agrícolas, produtos agrícolas transformados e produtos da pesca |
| 12 Termékek termékek megtekintése | 12 produtos ver produtos |
| 57 Termékek termékek megtekintése | 57 produtos ver produtos |
| 70 Termékek termékek megtekintése | 70 produtos ver produtos |
| 11 Termékek termékek megtekintése | 11 produtos ver produtos |
| 2 Termékek termékek megtekintése | 2 produtos ver produtos |
| 3 Termékek termékek megtekintése | 3 produtos ver produtos |
| 4 Termékek termékek megtekintése | 4 produtos ver produtos |
| 5 Termékek termékek megtekintése | 5 produtos ver produtos |
| 6 Termékek termékek megtekintése | 6 produtos ver produtos |
| 7 Termékek termékek megtekintése | 7 produtos ver produtos |
| Mezőgazdasági termékek, feldolgozott mezőgazdasági termékek, halak és halászati termékek | Produtos agrícolas, produtos agrícolas transformados, peixe e produtos da pesca |
| MEZŐGAZDASÁGI TERMÉKEK, FELDOLGOZOTT MEZŐGAZDASÁGI TERMÉKEK, HALAK ÉS HALÁSZATI TERMÉKEK | As concessões referidas no presente anexo substituem, em relação aos produtos da subposição 08101000, as concessões atualmente aplicáveis no quadro do Acordo de Associação (Protocolo n.o 1). |
| b) feldolgozott termékek olyan termékek, | b) Produtos transformados |
| d) származtatott termékek a következő termékek | d) Produtos derivados , os seguintes produtos |
| Top egészségügyi termékek legjobb termékek javítása | Produtos de saúde Top melhores produtos do realce |
| Termékek emberi fogyasztásra szánt állati termékek | Produtos Produtos de origem animal destinados ao consumo humano |
| kereskedelmi kérdések, piacra jutás az ipari termékek, mezőgazdasági termékek, feldolgozott mezőgazdasági termékek és a halászati termékek kereskedelmének liberalizációja | Questões comerciais, acesso aos mercados liberalização do comércio para os produtos industriais, bem como para os produtos agrícolas, produtos agrícolas transformados e produtos da pesca |
| Termékek . | Produtos . |
| Termékek. | Produtos |
| Termékek | Produtos |
| Termékek | Produtos |
| Termékek | Produto |
| Termékek | Produtos abrangidos |
| a) termékek az 1. cikkben említett termékek | a) produtos os produtos referidos no artigo 1o, |
| A halászati termékek akvakultúra termékek (1) leírása | Descrição dos produtos da pesca aquicultura (1) |
| A halászati termékek akvakultúra termékek (1) leírása | Descrição dos produtos da pesca aquicultura (1) |
| A halászati termékek akvakultúra termékek leírása (1) | Descrição dos produtos da pesca aquicultura (1) |
| A halászati termékek akvakultúra termékek leírása (1) | Descrição dos produtos da pesca aquicultura (1) |
