"ügynökség" fordítása az olasz nyelvhez:
Szótár Magyar-Olasz
ügynökség - fordítás :
Példák (Külső források, nem felülvizsgálták)
| Az Ügynökség | L Agenzia prevede altresì un aumento del numero delle domande di consulenza scientifica per i medicinali ad uso veterinario, alla luce della decisione del consiglio di amministrazione di prorogare per ulteriori dodici mesi l offerta di consulenza scientifica gratuita sui medicinali |
| AZ ÜGYNÖKSÉG IRÁNYÍTÁSA | GESTIONE DELL AGENZIA |
| Európai Újjáépítési Ügynökség (szavazás) | Agenzia europea per la ricostruzione (votazione) |
| Európai Védelmi Ügynökség (EDA) | Agenzia europea dell ambiente (AEA) |
| Európai Környezetvédelmi Ügynökség (EEA) | Agenzia europea dell'ambiente (AEA) |
| Európai Környezetvédelmi Ügynökség (EEA) | Agenzia europea dell ambiente (AEA) |
| Európai Környezetvédelmi Ügynökség (EEA) | Agenzia europea dell ambiente (AEE) |
| Európai Környezetvédelmi Ügynökség (EEA) | Agenzia europea dell ambiente (EEA) |
| Szövetségi Útfenntartási Ügynökség (FERMA) | Agenzia nazionale di gestione delle emergenze (NEMA) |
| az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség (EASA), az Európai Vasúti Ügynökség (ERA), az Európai Tengerbiztonsági | Inoltre, nell opu l inserimento del trasporto aereo nel sistema di scambio delle quote di emissione dell UE. |
| Szövetségi Útfenntartási Ügynökség (FERMA) Archive | Agenzia nazionale di gestione delle emergenze (NEMA) Archive |
| Az Ügynökség erőfeszítéseit három területre összpontosítja | L Agenzia concentrerà il proprio impegno nelle tre aree seguenti. |
| Európai Környezetvédelmi Ügynökség (EEA) gt gt | Agenzia europea dell ambiente (AEA) gt gt |
| Városi környezet Európai Környezetvédelmi Ügynökség (EEA) | Ambiente urbano Agenzia europea dell'ambiente (AEA) |
| Nemzetközi együttműködés Európai Környezetvédelmi Ügynökség (EEA) | Cooperazione internazionale Agenzia europea dell'ambiente (AEA) |
| Minden lélegzettel Európai Környezetvédelmi Ügynökség (EEA) | L aria che respiro Agenzia europea dell'ambiente (AEA) |
| Az Ügynökség fokozni fogja erőfeszítéseit annak érdekében, hogy megvalósítsa és megerősítse az Ügynökség érdekelt feleivel egészségügyi szakemberekkel, betegekkel és fogyasztókkal folytatott együttműködést és részvételüket az Ügynökség munkájában. | L Agenzia continuerà inoltre ad impegnarsi per sviluppare e rafforzare l interazione con le parti interessate dell Agenzia operatori sanitari, pazienti e consumatori oltre alla loro partecipazione alle attività dell Agenzia. |
| A reklámspotokat az Euro RSCG ügynökség készítette. | Gli spot sono stati preparati dall agenzia Euro RSCG. |
| 2005. évi mentesítés Európai Környezetvédelmi Ügynökség (szavazás) | Discarico 2005 Agenzia europea dell'ambiente (votazione) |
| 2005. évi mentesítés Európai Gyógyszer Ügynökség (szavazás) | Discarico 2005 Agenzia europea per i medicinali (votazione) |
| 2005. évi mentesítés Európai Tengerbiztonsági Ügynökség (szavazás) | Discarico 2005 Agenzia europea per la sicurezza marittima (votazione) |
| 2005. évi mentesítés Európai Repülésbiztonsági Ügynökség (szavazás) | Discarico 2005 Agenzia europea per la sicurezza aerea (votazione) |
| 2005. évi mentesítés Európai Újjáépítési Ügynökség (szavazás) | Discarico 2005 Agenzia europea per la ricostruzione (votazione) |
| Az Ügynökség végrehajtja a KKV kra vonatkozó | medicinali ad uso umano e veterinario, mirante a sostenere l innovazione e favorirne la disponibilità. |
| Az Ügynökség működéséhez szükséges új hardver beszerzése | Acquisto di nuovo hardware per il funzionamento dell' Agenzia |
| Az Ügynökség működéséhez szükséges új szoftver beszerzése | Acquisto di nuovo software per il funzionamento dell' Agenzia |
| A Wayne Megyei Gyermekvédelmi Ügynökség nemet mondott. | L'Agenzia per la Protezione e l'Assistenza Infantile della Contea di Wayne disse di no. |
| Az Ügynökség üdvözli Bulgária és Románia képviselőit az európai gyógyszerhálózat teljes jogú tagjaként és az Ügynökség munkájának aktív résztvevőiként. | L Agenzia attende di dare il benvenuto ai rappresentanti della Bulgaria e della Romania, come membri a pieno titolo della rete europea dei medicinali e partecipanti attivi ai lavori dell Agenzia. |
| Az Ügynökség 2007 ben 40 készítmény vizsgálatát tervezi. | L Agenzia si propone di sperimentare 40 medicinali nel corso del 2007. |
| Az Ügynökség működéséhez szükséges hardver és szoftver cseréje | Rinnovo di hardware e software per il funzionamento dell' Agenzia |
| Az Ügynökség működéséhez szükséges hardver és szoftver bérlete | Noleggio di hardware e software per il funzionamento dell' Agenzia |
| Magában foglalja az Ügynökség működéséhez kapcsolódó ügyfélszolgálatot is. | Comprende inoltre i servizi di assistenza informatica (helpdesk) necessari per il funzionamento dell Agenzia. |
| A Varsó i Piackutatási Ügynökség egyik szociológusa elmagyarázta | Un sociologo della Survey Agency di Varsavia spiegò |
| A Kis és Középvállalkozói Fejlesztési Ügynökség Nigéria (SMEDAN) | L'Agenzia Piccola e Media Impresa per lo sviluppo della Nigeria (SMEDAN) |
| A változás átállássá alakítása Európai Környezetvédelmi Ügynökség (EEA) | Trasformare il cambiamento in transizione Agenzia europea dell'ambiente (AEA) |
