"tudományos világ" fordítása az olasz nyelvhez:
Szótár Magyar-Olasz
Tudományos - fordítás : Tudományos - fordítás : Tudományos világ - fordítás : Világ - fordítás :
Példák (Külső források, nem felülvizsgálták)
| Nemcsak az amerikai tudományos és technológiai szempontjából, hanem az egész világ szempontjából. | E sento che voi siete una delle più grandi speranze non solo per le conquiste americane nella scienza e nelle tecnologia, ma per il mondo intero. |
| TUDOMÁNYOS KÖVETKEZTETÉSEK TUDOMÁNYOS KÖVETKEZTETÉSEK | CONCLUSIONI SCIENTIFICHE CONCLUSIONI SCIENTIFICHE |
| Nagy közösség ez. Tulajdonképpen olyan nagy közösség, hogy az éves gyűlésünk a világ legnagyobb tudományos találkozója. | Una grande comunità, talmente grande in effetti che il nostro raduno annuale è l'incontro scientifico più grande del mondo. |
| E szerint a tradíció szerint igazi tudományos materialisták vagyunk a tudat nem az anyagi világ része. | Secondo questa tradizione siamo dei totali materialisti scientifici la coscienza non fa parte del mondo fisico. |
| Ha a tudomány oldaláról nézzük ellentmondás van a tudományos tények és az üzleti világ gyakorlata közt. | Se prendete la scienza, c'è un disallineamento tra ciò che la scienza sa e ciò che le imprese fanno. |
| Támogatja a NASA és a Google, valamint a high tech és a tudományos világ más vezető közösségei. | L'istituto è sostenuto dalla NASA, da Google, e da altri leader high tech e della comunità scientifica. |
| Nos, nem hiszem, hogy sértegetni akarta a tudományos világ többi részét, habár Új Zélandról származott, szóval nem kizárt. | Non penso che volesse insultare il resto degli scienziati, Non penso che volesse insultare il resto degli scienziati, benché venisse dalla Nuova Zelanda, quindi é possibile. |
| tudományos | Scientifico |
| tudományos | Formato scientifico |
| TUDOMÁNYOS | MEDICINALI |
| TUDOMÁNYOS | ALLEGATO I) |
| 17 Tudományos bizottságok, munkacsoportok és tudományos tanácsadó csoportok.............. | 17 |
| Kutatunk, vizsgálunk mindenféle tudományos vagy kvázi tudományos problémát. | Noi investighiamo qualsiasi tipo di controversia scientifica e quasi scientifica. |
| Tudományos tanácsadás | Consulenza scientifica e |
| TUDOMÁNYOS KÖVETKEZTETÉSEK | SINTESI GENERALE DELLA VALUTAZIONE SCIENTIFICA DI RIGEVIDON (VEDI ALLEGATO I) |
| TUDOMÁNYOS KÖVETKEZTETÉSEK | CONCLUSIONI SCIENTIFICHE |
| Tudományos vita | Discussione |
| Tudományos tanácsadó | Consulenza scientifica |
| Tudományos tanácsadó | Consulenza scientifica |
| Nem tudományos? | Non è scientifica? |
| De, tudományos. | È veramente scientifica. |
| 2. 10 Tudományos bizottságok, munkacsoportok és tudományos tanácsadó csoportok | 2.10 Comitati scientifici, gruppi di lavoro e gruppi scientifici consultivi |
| Tudományos tanácsadás és | Procedure di autorizzazione Attività regolatorie e Consulenza scientifica e |
| 4 TUDOMÁNYOS KÖVETKEZTETÉSEK | 4 CONCLUSIONI SCIENTIFICHE |
| 7 TUDOMÁNYOS KÖVETKEZTETÉSEK | 7 CONCLUSIONI SCIENTIFICHE |
| 3 TUDOMÁNYOS KÖVETKEZTETÉSEK | 3 CONCLUSIONI SCIENTIFICHE |
| 6 TUDOMÁNYOS KÖVETKEZTETÉSEK | 6 CONCLUSIONI SCIENTIFICHE |
| 5 TUDOMÁNYOS KÖVETKEZTETÉSEK | 5 CONCLUSIONI SCIENTIFICHE |
| 10 TUDOMÁNYOS KÖVETKEZTETÉSEK | 10 CONCLUSIONI SCIENTIFICHE |
| 7 TUDOMÁNYOS KÖVETKEZTETÉSEK | 7 ALLEGATO II |
| 3 TUDOMÁNYOS KÖVETKEZTETÉSEK | 5 CONCLUSIONI SCIENTIFICHE |
| 3 TUDOMÁNYOS KÖVETKEZTETÉSEK | 4 CONCLUSIONI SCIENTIFICHE |
| 11 TUDOMÁNYOS KÖVETKEZTETÉSEK | 11 CONCLUSIONI SCIENTIFICHE |
| 13 TUDOMÁNYOS KÖVETKEZTETÉSEK | 13 CONCLUSIONI SCIENTIFICHE |
| 12 TUDOMÁNYOS KÖVETKEZTETÉSEK | 14 CONCLUSIONI SCIENTIFICHE |
