"rokon" fordítása az olasz nyelvhez:
Példák (Külső források, nem felülvizsgálták)
| Rokon Rokon Rokon Rokon Rokon Rokon Rokon | Parentela Parentela Parentela Parentela Parentela Parentela Parentela |
| Rokon Rokon Rokon | Parentela Parentela Parentela Parentela Parentela Parentela Parentela Parentela |
| Rokon lélek? | Un'anima gemella? |
| Mind csupa rokon. | Tutti dei nostri. |
| Rokon értelmű szó | Sinonimi |
| Rokon értelmű szó | Scegli sinonimi |
| Rokon értelmű szó | Sinonimo |
| Rokon értelmű szó | Scegli sinonimo |
| Rokon értelmű szó | Scegli contrario |
| Vagyunk rokon lelkek. | Siamo spiriti affini. |
| Rokon értelmű szavak gyakorlása | Apprendimento sinonimi |
| Rokon értelmű szót adott meg. | Perfetto, hai inserito un sinonimo. |
| Egy csapat rokon vette körül. | Le piombò addosso una folla di parenti. |
| És most bizony igaz, hogy közel rokon vagyok de van nálamnál még közelebbi rokon is. | Ora io sono tuo parente, ma ce n'è un altro che è parente più stretto di me |
| Kötelező hatá rokon átnyúló fúziók esetében | Obbligatorio per fusioni transfron taliere |
| Adja meg a rokon értelmű szót | Inserisci il sinonimo |
| A rokon értelmű szavak helyesnek számítsanak | Accetta sinonimi come validi |
| Megfelelő rokon értelmű szavak a célnyelvben | Sinonimi nella lingua di destinazione |
| Megfelelő rokon értelmű szavak a célnyelvben | Scegli la lingua di origine e quella di destinazione |
| Szulfanilureákkal, szulfonamidokkal vagy rokon vegyületekkel keresztallergia előfordulhat. | E possibile allergia crociata con sulfaniluree, sulfonamidi o sostanze correlate. |
| Mindkét vegyület kémiailag rokon az NMDA antagonistákkal. | 27 Evitare l uso concomitante di memantina e amantadina, a causa del rischio di psicosi farmacotossica. |
| Mindkét vegyület kémiailag rokon az NMDA antagonistákkal. | Entrambi i composti sono chimicamente associati a quelli del tipo antagonisti NMDA. |
| Egyéb hormonantagonisták és rokon anyagok, ATC kód | Altri antagonisti ormonali e sostanze correlate codice ATC |
| Például egy rokon halála, forgószél, hurrikán, földrengés. | E' come la morte di un parente, o un ciclone, o un uragano, o un terremoto. |
| De még mindig szörnyű hiány volt szervdonorokból, így, az élet ajándéka kiszélesedett élő, rokon donoroktól mostanra élő, nem rokon donorokig. | Ma siccome c'era ancora una grave carenza di organi disponibili, il dono della vita è stato ulteriormente esteso dai donatori viventi con legami di parentela ai donatori viventi senza legami di parentela. |
| Attribútumok rokon szinten ( az FNS csoport felhasználásával továbbítva ) | Attributi al livello di parentela ( scambiati usando il gruppo FNS ) |
| A HPV 16 tal rokon típusok (A9 fajták) | Tipi correlati ad HPV 16 (specie A9) |
| A HPV 18 cal rokon típusok (A7 fajták) | Tipi correlati ad HPV 18 (specie A7) |
| A HPV 18 tal rokon típusok (A7 fajták) | Tipi correlati ad HPV 18 (specie A7) |
| Farmakoterápiás csoport cefalosporinok és rokon vegyületek, ATC kód | Categoria farmacoterapeutica cefalosporine e sostanze correlate, codice ATC |
| Farmakoterápiás csoport cefalosporinok és rokon vegyületek, ATC kód | Categoria farmacoterapeutica cefalosporine e sostanze correlat, codice ATC |
| Farmakoterápiás csoport cefalosporinok és rokon vegyületek, ATC kód | 31 Categoria farmacoterapeutica cefalosporine e sostanze correlat, codice ATC |
| Lopid és rokon elnevezések (Lásd az I. mellékletet) | Lopid e denominazioni associate (cfr. allegato I) |
| Láttam megállapított alacsony az ő rokon a pince, | Ho visto il suo basso in cui i suoi parenti di volta, |
| Mik az alkotóelemei és a vele rokon elemek? | Quali sono le parti che la compongono? |
