"partner" fordítása az olasz nyelvhez:
Példák (Külső források, nem felülvizsgálták)
| Partner | Partner |
| Partner | Partner |
| Partner | Nodo |
| Partner | Nodo |
| Partner hozzáadása | Aggiungi nodi |
| Partner hozzáadása | Aggiungi nodo |
| Partner kirúgása | Caccia nodo |
| Partner letiltása | Metti al bando nodo |
| Partner letiltása | Metti nodo al bando |
| Letöltési partner | Da quale nodo stiamo scaricando |
| Partner blokkolása | Blocca contatto |
| A partner pontszáma. Ez alapján kerül kiválasztásra partner feltöltéshez. | Il punteggio del nodo, KTorrent usa questo valore per determinare a chi inviare dati |
| A partner országa | Paese in cui si trova il nodo |
| A partner csoportjaName | Il gruppo in cui si trova il contattoName |
| A partner törlése | Elimina contatto |
| Partner blokkolásának feloldása | Sblocca contatto |
| Nincs elérhető partner | Nessun contatto in linea |
| És ez történik partner nélkül, ha nem ül ott egy partner. | Ecco cosa accade senza partner, quando non hanno il partner seduto a fianco. |
| A partner IP címe | Indirizzo IP del nodo |
| Egy partner állapota megváltozottName | È cambiato lo stato di presenza di un contattoName |
| A partner IP címe | Nome dell' editore |
| A partner által használt kliens | Che client sta usando il client |
| A partner SSL tanúsítványlánca hibás. | La catena del certificato SSL del peer sembra essere danneggiata. |
| Egy partner online állapotúvá váltComment | Il contatto si è connessoComment |
| Egy partner online állapotúvá váltName | Un contatto si è connessoName |
| Egy partner offline állapotúvá váltName | Un contatto si è disconnessoName |
| Vodka, Újév új partner tavaszra. | Vodka, Capodanno nuovo partner per la primavera. |
| Vodka, Szentivánéj új partner őszre. | Vodka, Ferragosto nuovo partner per l'autunno. |
| A partner, akitől az adatot töltjük | Da quali nodi stiamo scaricando |
| A távoli partner lezárta a kommunikációtQSocks5SocketEngine | L' host remoto ha chiuso la connessione |
| A partner SSL tanúsítványainak lánca hibás. | La catena di certificati SSL della controparte sembra danneggiata. |
| Ön beavatkozik a partner országaink belügyeibe. | Stai mettendo il naso negli affari interni dei nostri paesi partner. |
| Erős partner ma és holnap aluplast | Un partner forte per oggi e domani aluplast |
| És ha a partner nyomást gyakorol rájuk ha a partner elkezd köpködni és megfélemlíteni őket akkor kevesebbszer választják. | E se il partner gli mette pressione, se comincia a sputare acqua e ad intimidirlo, allora le scelte diminuiscono. |
| Az Intel Software Partner amp Microsoft Gold Certified Partner által fejlesztve 90 napos, probléma mentes pénz visszafizetési garancia! | Sviluppato da Intel Software Partner amp Microsoft Gold Certified Partner entwickelt Rimborso garantito senza problemi per 90 giorni! |
