"légi" fordítása az olasz nyelvhez:
Szótár Magyar-Olasz
Légi - fordítás :
Példák (Külső források, nem felülvizsgálták)
| Fuvarszervezés az összes szállítási mód alkalmazásával közúti, vasúti, tengeri, légi, tengeri légi | Gestione del Freight nelle seguenti tipologie gomma, mare, aerea, e carrier |
| Pneumatikus kiegészítok, légi pneumatikus eszközök kiegészíto, a légi fegyverek, szuro, tomlo, pneumatikus fittingek, porcelán szállító | Accessori pneumatici, aria utensili pneumatici accessorio, fucili ad aria, filtri, tubi, raccordi pneumatici, fornitore della Cina |
| Itt van például az egyik légi kameránk. | Ecco un esempio della nostra telecamera aerea. |
| Ez pedig egy légi felvétel tavaly nyárról. | Questa è una foto aerea scattata l'estate scorsa. |
| 2012 ben új légi járatok indulnak Horvátországba | Nuove linee aeree verso la Croazia nel 2012 |
| A csalétkeket szárazföldi vagy légi módszerrel szórják szét. | Le esche vengono distribuite per via terrestre o aerea. |
| Aerial Regional scale Environmental Surveyor. légi területi környezetfelmérő | Aerial Regional scale Environmental Surveyor. |
| Míg világszerte a kereskedelmi légi közlekedés majdnem egészét a kis számú, nagy légi csomópont bonyolítja le, addig máshol hatalmas, kihasználatlan erőforrások vannak. | Mentre la maggior parte dei viaggi via aereo nel mondo passa attraverso un numero relativamente esiguo di grandi aereoporti, esiste una risorsa molto poco utilizzata. |
| a légi közlekedés felvétele az EU kibocsátás kereskedelmi rendszerébe | un nuovo quadro giuridico per il trasporto pubblico |
| Ezt a légi felvételt három évvel ezelőtt, júniusban készítettem. | Questa è una foto aerea che ho scattato un giorno di giugno tre anni fa. |
| Ház és egy mosógép, TV, internet, légi kondicionáló, stb.. | Alloggio con lavatrice, TV, internet, aria condizionata, ecc.. |
| Az EU légi határainak megszüntetése nehezebbnek tűnik a szárazföldi határaiénál. | Dalla libera circolazione senza frontiere al cielo unico stradale. |
| Ellenőrizze, hogy elektromos és légi összeköttetés került sor, a gép | Controllo che elettrico e collegamenti aerei sono stati fatti a macchina |
| Különböző légi akrobatikus manővereket is végre lehet hajtani egy siklóernyővel. | Si possono fare anche diverse figure acrobatiche con un parapendio. |
| Múlt hónapban az Andrews Légi Bázison jártam és üdvözöltem utolsó | Il mese scorso, sono andato a Andrews Air Force Base e accolto a casa alcune delle nostre ultime truppe per servire in Iraq. |
| 2D Air Hockey Játssz a számítógép ellen, AI, a légi... | 2D Air Hockey Gioca contro il computer AI In Hocket sul tuo... |
| Air Wolf 1 1 légi harcok segítségével X wing kézműves | Air Wolf 1 a 1 combattimenti aerei utilizzando X wing... |
| Air Wolf 1 1 légi harcok segítségével X wing kézműves | Aria lupo 1 1 combattimenti aria utilizzando x wing mestiere |
| Így az orosz légi fuvarozó Kuznetsov Admiral igazi úszó város! | Così, la portaerei russa Admiral Kuznetsov è una vera città galleggiante! |
| Ezt a tengeri és légi szállítás követi 15, illetőleg 12 kal. | Seguivano i trasporti marittimi e quelli aerei, rispettivamente con il 15 e il 12 . |
| A légi forgalom az elmúlt évtizedben több mint 50 kal növekedett. | Il volume del traffico aereo è aumentato di oltre il 50 negli ultimi dieci anni. |
| Lényegében egy hatalmas légi híd van London és New York között. | In pratica c'è un gigantesco sentiero nel cielo tra Londra e New York. |
| HOME SEGITSÉG Légi felvétel Amsterdam Amszterdamnak a térképére Utca language, nyelv. ( ) | HOME GUIDA IN LINEA fotografia dell'aria Amsterdam Mappa Amsterdam stradario language, lingua ( ) |
| A Hármas terminált csakis charter járatok, légi teherforgalmi és magángépek használják. | Il Terminal 3 è utilizzato solo per voli Charter, trasporto merci e voli privati. |
| Ugyanakkor a személyszállítás is megszenvedi a válságot, különösen a légi közlekedési ágazatban. | Anche nell ambito del trasporto di passeggeri vi sono aree di problematicità, soprattutto nel settore dei viaggi aerei. |
| Az EK és Szingapúr közötti megállapodás a légi szolgáltatások bizonyos kérdéseiről (szavazás) | Accordo CE Singapore su taluni aspetti dei servizi aerei (votazione) |
| Az EK és Ausztrália közötti megállapodás a légi szolgáltatások bizonyos kérdéseiről (szavazás) | Accordo CE Australia su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei (votazione) |
| Megállapodás az EK és Uruguay között a légi szolgáltatások bizonyos kérdéseiről (szavazás) | Accordo CE Uruguay su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei (votazione) |
| Az EK és Paraguay közötti megállapodás a légi szolgáltatások bizonyos kérdéseiről (szavazás) | Accordo CE Paraguay su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei (votazione) |
| Az EK és Malajzia közötti megállapodás a légi szolgáltatások bizonyos kérdéseiről (szavazás) | Accordo CE Malaysia su taluni aspetti dei servizi aerei (votazione) |
| Ez egy légi felvétel az egyik újraépített projektemről, amit a filmben használtak. | E questa è una visione dall'alto della riproduzione di uno dei miei progetti che hanno usato nel film. |
| Homepage Külképviseletek Magyarország Hírlevél 2011 Dubrovnik Közvetlen légi összeköttetés Athénnal és Moszkvával | Homepage Ufficio di rappresentanza Italia Press Newsletter 2011 Dubrovnik voli diretti per Atene e Mosca |
| A TU 154 légi járművek műszaki specifikációi, kabin elrendezése és turisztikai áttekintése | Aerei TU 154 specifiche tecniche, layout della cabina e recensioni turistiche |
| A figyelem középpontjában a légi jármű, amely akkor a legtöbb 100 faj. | L'attenzione è focalizzata sul velivolo, che poi la maggior parte delle 100 specie. |
| Nem tudod egy mozdulattal átállítani a bébimonitort a légi irányítás által használt frekvenciára. | Non è possibile spostare una levetta su un monitor ascoltabimbi e trasformarlo in qualcosa che interferisce con i segnali del controllo del traffico aereo. |
