"lemondás" fordítása az olasz nyelvhez:
Szótár Magyar-Olasz
Lemondás - fordítás : Lemondás - fordítás : Lemondás - fordítás : Lemondás - fordítás : Lemondás - fordítás :
Példák (Külső források, nem felülvizsgálták)
| Kizsákmányolás, lemondás, felajánlás. | Sfruttamento, rinuncia, dedizione. |
| Kizsákmányolás, lemondás és felajánlás | Sfruttamento, Rinuncia e Dedizione |
| Lemondás érkezés elõtt 15 napig ingyenes. | cancellazione 15 giorni prima dell'arrivo gratuito. |
| Ő ezt úgy nevezte, hogy finomszemcsés lemondás. | Quello che lui chiamava 'abbandono al setaccio'. |
| (4) Az elhalálozás, lemondás, hivatalból való felmentés vagy testületi lemondás miatt megüresedő helyeket a (2) bekezdésnek megfelelően kell újra betölteni. | In caso di vacanza, a seguito di decesso oppure di dimissioni volontarie, d'ufficio o collettive, si provvede alla sostituzione secondo le norme di cui al paragrafo 2. |
| A lemondás 90 nappal az érkezés előtt, díjmentesen | Le cancellazioni effettuate fino a 90 giorni prima dell'arrivo, a titolo gratuito |
| Felmondási ideje A lemondás 90 nappal az érkezés előtt, díjmentesen A lemondás 60 nappal az érkezés előtt kerül felszámolásra 40 a teljes árat a foglalás! | Termini di cancellazione Le cancellazioni effettuate fino a 90 giorni prima dell'arrivo, a titolo gratuito Le cancellazioni effettuate fino a 60 giorni prima dell'arrivo verrà addebitato il 40 del prezzo totale della prenotazione! |
| Lemondás hagyjuk 29. november 2202, ami után visszatérítésre kerül tekinthető egyedi alapon. | Le cancellazioni sono autorizzati a 29. novembre 2202, dopo di che il rimborso sarà considerata su base individuale. |
| A lemondás csak akkor 2 foltok Barcelonában. Playa Catalunya és a Placa d'Espanya. | La rassegnazione è solo su 2 punti a Barcellona. Playa Catalunya e Placa Espanya. |
| A lemondás érkezés előtt 14 nappal kerül árának 70 a teljes árat a foglalás! | Le cancellazioni effettuate fino a 14 giorni prima dell'arrivo verrà addebitato il 70 del prezzo totale della prenotazione! |
| Lemondás érkezés elõtt 2 1 nappal a teljes szállásdíj 50 át ki kell fizetni. | cancellazione 2 1 giorni prima dell'arrivo 50 del prezzo totale. |
| Lemondás érkezés elõtt 6 3 nappal a teljes szállásdíj 25 át ki kell fizetni. | cancellazione 6 3 giorni prima dell'arrivo 25 del prezzo totale. |
| A lemondás érkezés előtt 14 nappal kerül árának 70 a teljes ár a könyv! | Le cancellazioni effettuate fino a 14 giorni prima dell'arrivo verrà addebitato il 70 del prezzo totale del libro! |
| A lemondás érkezés előtt 30 nappal kerül árának 60 a teljes ár a könyv! | Le cancellazioni effettuate fino a 30 giorni prima dell'arrivo verrà addebitato il 60 del prezzo totale del libro! |
| A lemondás érkezés előtt 7 nappal kerül árának 90 a teljes ár a könyv! | Le cancellazioni effettuate fino a 7 giorni prima dell'arrivo verrà addebitato il 90 del prezzo totale del libro! |
| Lemondás érkezés elõtt 14 7 nappal a teljes szállásdíj 10 át ki kell fizetni. | cancellazione 14 7 giorni prima dell'arrivo il 10 del prezzo totale. |
| A híres Aquarium az egyik helyen, mint ez.YOUR BROWSER DOES NOT SUPPORT JAVASCRIPT Változás foglalás Ellenőrizze utalvány Mégsem foglalás Ingyenes lemondás Az ingyenes lemondás és módosítás legfeljebb 24 órával az autófelvételt megelőzően lehetséges. | Il famoso Acquario è uno dei posti come questo.YOUR BROWSER DOES NOT SUPPORT JAVASCRIPT modificare la prenotazione vedere il mio voucher cancellare la prenotazione Annulla gratuitamente È possibile annullare o modificare una prenotazione fino a 24 ore prima dal ritiro. |
| Árváltozások és nyomdai hibákat.Joghatóság Kerületi Bíróság Schwaz Tirol. lemondási Amennyiben a lemondás 90 nappal az érkezés előtt díjmentesen Amennyiben a lemondás 60 nappal az érkezés előtt kerül árának 40 a teljes ár a könyv! | Giurisdizione è il Tribunale distrettuale Schwaz Tirolo. politica di cancellazione Le cancellazioni effettuate fino a 90 giorni prima dell'arrivo, a titolo gratuito Le cancellazioni effettuate fino a 60 giorni prima dell'arrivo verrà addebitato il 40 del prezzo totale del libro! |
| A lemondás 7 nappal az érkezés előtt kerül felszámolásra 90 a teljes árat a foglalás! | Le cancellazioni effettuate fino a 7 giorni prima dell'arrivo verrà addebitato il 90 del prezzo totale della prenotazione! |
| A lemondás 30 nappal az érkezés előtt kerül felszámolásra 60 a teljes árat a foglalás! | Le cancellazioni effettuate fino a 30 giorni prima dell'arrivo verrà addebitato il 60 del prezzo totale della prenotazione! |
| A lemondás 60 nappal az érkezés előtt kerül felszámolásra 40 a teljes árat a foglalás! | Le cancellazioni effettuate fino a 60 giorni prima dell'arrivo verrà addebitato il 40 del prezzo totale della prenotazione! |
| És látom, hogy a lemondás gyermekkorban történik, beidegződik és jobban megrögződik, már akár felnőttkort elérve is. | E ho notato che quel tipo di rinuncia inizia nell'infanzia, poi continua e si radica saldamente e permane anche in età adulta. |
| Lemondása vizsga költségeit 100 és a lemondás kell feldolgozni egyik hónapról a másikra a vizsga előtt. | Annullamento i costi degli esami 100 e la cancellazione deve essere elaborato un mese prima prima dell'esame. |
| Lemondás esetén a bíró lemondólevelét a Bíróság elnökéhez kell címezni azzal, hogy azt továbbítsa a Tanács elnökének. | In caso di dimissioni di un giudice, la lettera di dimissioni è indirizzata al presidente della Corte di giustizia per essere trasmessa al presidente del Consiglio. |
| Lemondás 10 nappal az indulás előtt 25 át a bérleti díj kaució a teljes összeget téríti tulajdonos. | Cancellazioni 10 giorni prima della partenza sono il 25 del canone deposito per l'intero importo rimborsato dal padrone di casa. |
| Az utolsó foglalás óta eltelt idő 20 perce US 449 US 138 INGYENES lemondás Desert Rose Resort Elkelt! | Ultima prenotazione 20 minuti fa US 449 US 138 Cancellazione GRATUITA Desert Rose Resort Disponibilità terminata! |
| Lemondás 40 nappal az indulás előtt Vannak téríti 50 át a bérleti díj kaució teljes egészében a tulajdonos. | Le cancellazioni 40 giorni prima della partenza Ci sono rimborsate al 50 del canone deposito in pieno dal padrone di casa. |
| Abban az esetben, lemondás VisitZakopane.pl előtörlesztés, illetve a kifizetés kerül vissza akár 7 napig.5.4 A kezelési díj összege 100 PLN 25 EUR 6. | In caso di cancellazione da parte di VisitZakopane.pl, il pagamento anticipato o il pagamento per il soggiorno sarà rimborsato a 7 giorni lavorativi.5.4 L'importo della commissione di gestione 100 PLN 25 EUR 6. |
| És ime, most ennek a várakozásnak és ösmeretlenségnek, az eddigi életről való lemondás fölött érzett bánkódásnak már már vége szakad, és elkezdődik az új élet. | Ed ecco, da un momento all altro, l attesa e l ignoto, e il rimorso di aver rinunciato alla vita di prima tutto sarebbe finito e sarebbe cominciato qualcosa di nuovo. |
| Beszélünk az Ön nyelvén Urdu, Pandzsábi, Hindi, Arab, Bengáli amp Hindko Fordítás szerkesztéseáltal Lemondás Az Ügyvédi Iroda Sabir törvény nevében, PC honlap tájékoztató jellegű, és nem a jogi tanácsadás. | Parliamo la tua lingua Urdu, Punjabi, Hindi, Arabo, Bengalese amp Hindko Modifica traduzioneda Esonero di responsabilità Lo Studio Legale SABIR Law Group, Sito web del PC è a scopo informativo e non per la consulenza legale. |
| Lemondási feltételek (több foglalás esetén) 5 vagy több szoba foglalása esetén az érkezés előtt kevesebb mint 28 nappal történő lemondás esetén a szálláshely a hitelkártyát a teljes összeggel megterheli. | Condizioni di cancellazione (prenotazioni di gruppo) per le prenotazioni di 5 o più camere, le cancellazioni effettuate a meno di 28 giorni dalla data di arrivo prevedono l'addebito sulla carta di credito del costo totale della prenotazione. |
| Ha a lemondás, a bérelt 14 hogy 8 nappal a szolgáltatás igénybevételének kezdete előtt eltelt az Ügynökség díjakat 80 a lefoglalt szállás teljes árának (én. és. 100 a világítótorony a lefoglalt szállás teljes árának). | Per una cancellazione che si verificano da 14 a 8 giorni prima dell'inizio di utilizzare il servizio prenotato le spese di agenzia 80 del prezzo totale dell'alloggio prenotato (io. e. 100 del prezzo totale dell'alloggio prenotato in faro). |
| Ha a lemondás, a bérelt 28 hogy 22 nappal a szolgáltatás igénybevételének kezdete óta eltelt idő , az Ügynökség díjakat 40 a lefoglalt szállás teljes árának (én. és. 50 a világítótorony a lefoglalt szállás teljes árának). | Per una cancellazione che si verificano da 28 a 22 giorni prima dell'inizio di utilizzare il servizio prenotato, le spese di agenzia 40 del prezzo totale dell'alloggio prenotato (io. e. 50 del prezzo totale dell'alloggio prenotato in faro). |
| Az utolsó foglalás óta eltelt idő 12 perce US 179 US 129 INGYENES lemondás Park MGM Las Vegas Ez a szállás preferált partnereink egyike, és elkötelezett aziránt, hogy kellemes élményeket nyújtson a vendégeinek remek szolgáltatásaival és ár érték arányával. | Ultima prenotazione 12 minuti fa US 179 US 129 Cancellazione GRATUITA Park MGM Las Vegas Questa struttura è nel programma Preferiti perché offre un servizio eccellente e un ottimo rapporto qualità prezzo. |
| Foglalási feltételek A szálloda csak érvényes hitelkártya adatokkal küldött foglalásokat fogad el. A foglalás legkésőbb az érkezés előtt 2 nappal, 18 00 óráig mondható le kötbérmentesen. Késedelmes lemondás vagy meg nem jelenés esetén a kötbér egy éjszakára eső szállásdíj. | L'hotel addebita la carta di credito solo nel caso di cancellazione tardiva oppure di mancata presenza. La prenotazione può essere disdetta senza penale fino alle 18 00, 2 giorni prima dell'arrivo. Nel caso di cancellazione tardiva oppure di mancata presenza il penale é il costo della prima notte. |
