"kér" fordítása az olasz nyelvhez:
Szótár Magyar-Olasz
Kér - fordítás : Kér - fordítás : Kér - fordítás : Kér - fordítás : Kér - fordítás :
Példák (Külső források, nem felülvizsgálták)
| Kér még? | Ne vuole ancora? |
| Elolvasási visszajelzést kér | Ricevuta di lettura richiesta |
| Megtennéd, amit kér? | Faresti quello che vuole? |
| Kér valaki most belőle? | Volete bere? |
| lányt kér, nem fiút! | Il 75 percento delle coppie richiede bambine e non bambini. |
| Megtennéd, amit kér tőled? | Faresti quello che dice? |
| Kér egy csésze kávét? | Do you want a cup of coffee? |
| Kér egy pohár tejet? | Do you want a glass of milk?, |
| Kér egy pohár vizet? | Do you want a glass of water? |
| A feladó kézbesítési visszajelzést kér | Rapporto di consegna richiesto dal mittente |
| Kér valaki egy kis gránitot? | Qualcuno vuole un po' di granito? |
| Valami erőset kér vagy gyengét? | Vuole un rimedio forte o leggero? |
| Csak írja meg, ki mit kér. | Ordinate quello che preferite . |
| És mindig egyre több infrastruktúrát kér. | E chiede ogni giorno più infrastrutture. |
| Mielőtt elmentem, megkérdeztem, kér e valamit. | Prima di andarmene, gli chiesi se potevo portargli qualcosa |
| A futár választ kér, jelentette az inas. | Il fattorino vuole la risposta riferì il servitore. |
| Itt lehet kiválasztani, melyik gyakorlatról kér statisztikát. | Qua puoi selezionare la lezione della quale vuoi ottenere le statistiche. |
| Noonan két hölgy számára kér amerikai állampolgárságot. | Ci penso io, Oscar. Noonan ha 2 amiche e vorrebbe che avessero la cittadinanza. |
| Ha megteszed, amit kér, akkor életben hagy. | Se farai quello che dice, ti lascerà in vita. |
| De, ahogy arra kér, ez az oldal használom | Ma, come vi è stato richiedente, questa è la pagina che uso |
| És ha halat kér, vajjon kígyót ád e néki? | O se gli chiede un pesce, darà una serpe |
| Azért esküvéssel fogadá, hogy a mit kér, megadja néki. | che egli le promise con giuramento di darle tutto quello che avesse domandato |
| Avagy ha tojást kér, vajjon skorpiót ád é néki? | O se gli chiede un uovo, gli darà uno scorpione |
| Ez tőlünk is egy nyíltabb, részvételen alapuló bűnüldözést kér. | Richiedono un cambio verso una forma più aperta e più partecipativa di rispetto della legge. |
| A pop up hirdetések megbánja és bocsánatot kér ADSLZone | Il creatore di pop up annunci si pente e chiede perdono ADSLZone |
| Wales Egyre több dohányos kér segítséget a leszokáshoz _ ExSmokers | Galles Sempre più fumatori cercano aiuto per smettere _ ExSmokers |
| Gottfrid mindig azt mondta, hogy nem kér pénzt a WikiLeakstõl. | Gottfrid diceva sempre di non volere soldi da WikiLeaks. |
| Miranda Szobalány Szolgálata 280 dollárt kér el 8 iroda kitakarításáért. | Il Servizio di Pulizie Miranda fa pagare 280 per la pulizia di 8 uffici. |
| Gottfrid mindig azt mondta, hogy nem kér pénzt a WikiLeakstől. | Gottfrid diceva sempre di non volere soldi da WikiLeaks. |
| Batyuska, Finogen szurkot kér, szólott egy sárczipős vászoncseléd a szobába lépve. | Babbo, Finogen ha detto di procurargli del catrame disse, entrando, la donna con gli zoccoli. |
| Jelezze kezelőorvosának, ha ilyen vizsgálatokat kér, amennyiben mostanság Pandemrix et kapott. | Informi il medico che le ha prescritto tali esami che le è stato somministrato Pandemrix di recente. |
| Jelezze kezelőorvosának, ha ilyen vizsgálatokat kér, amennyiben mostanság Prepandrix et kapott. | Informi il medico che le ha prescritto tali esami che le è stato somministrato Prepandrix di recente. |
| Az a nő folyton bocsánatot kér, akár alszik, akár ébren van.. | Questa donna non fa altro che scusarsi sia mentre dorme che quando č sveglia. |
| Kattintson ide a kijelölt földrész eltávolításához. A program megerősítést kér a törléshez. | Fai clic qui per rimuovere il continente attualmente selezionato. Te ne sarà richiesta conferma. |
| Kijön anyukám, és pénzt kér tőle a futár, de nincs nála elég. | Viene fuori mia madre, e lui le chiede i soldi, ma lei non ne ha abbastanza. |
