"képes" fordítása az olasz nyelvhez:
Szótár Magyar-Olasz
Képes - fordítás :
Példák (Külső források, nem felülvizsgálták)
| BIST képes | Capacità BIST |
| Mire Képes és Mire neM Képes a Monetáris politiKa ? | Mire Képes és Mire neM Képes a Monetáris politiKa ? |
| 4.1 Mire képes és mire nem képes a monetáris politika ? | 4.1 Mire képes és mire nem képes a monetáris politika ? |
| Ha képes leszek megváltoztatni dolgokat, remélem, valóban képes leszek rá. | Capisci, se posso fare una differenza, spero di essere in grado di fare la differenza. |
| Többszörös üzenetre képes | Capacità di messaggi multipli |
| Képes viszonozni azt. | Egli può ricambiarlo. |
| Mindenki képes rá. | Ed ognuno può farlo. |
| Képes vagyok erre. | Io posso. Questo posso farlo . |
| Képes vagy rá? | Puoi farlo? |
| Nem képes felfogni? | Non ci riesci? |
| Az öné képes | La sua va |
| Ah, hogy képes...? | Ah, come hai...? |
| Képes felállni, Sétál. | Si alza. |
| Te képes vagy hatalmas szívfájdalmat okozni, így erre is képes lehetsz. | Sei in grado di causare un così grande dolore nel cuore di qualcuno, così capace di causare questo |
| Tanulni képes gépi algoritmus | Permetti all' IA di apprendere |
| Képes lesz egyáltalán végignézni? | Pensi di riuscire a resistere sino alla fine dello spettacolo? |
| Nem tudja, mire képes. | Non sa di cosa sia capace. |
| Ő nem lesz képes. | Lei non sarà in grado di farlo. |
| Nem képes tudatos közreműködésre. | Non può contribuire attivamente, |
| Képes vagyok bármit gondolni. | Sono capace di pensare qualsiasi cosa. |
| A design képes erre. | E il design la rende possibile. |
| Nézők taposóaknákat képes jelezni. | (Pubblico) Scopre le mine. |
| Nem vagyok rá képes. | Non posso. |
| Ó az öné képes? | Oh la sua lo fa? |
| Képes leszel ilyen állapotban? | Puoi farcela in questo stato? |
| Tényleg képes lesz rá? | Sicura di farcela? |
| Hogy leszek rá képes? | Come me lo posso permettere? |
| VINBOT képes lesz értékelni | VINBOT sarà in grado di valutare |
| VINBOT képes lesz értékelni | VINBOT sarà in grado di valutare |
| Ez a kis zacskó képes magát vezérelni, ahogyan csak egy élőlény képes, mert tud helyet változtatni, és képes követni a kémiai változásokat. | Questa bustina è in grado di comportarsi in un modo proprio degli organismi viventi. E' in grado di muoversi nel proprio ambiente. Può seguire i gradienti chimici. |
| Ő képes volt életben maradni, mert képes volt azt a hihetelen akaraterőt létrehozni, képes volt használni az elméje erejét, hogy megmentse magát. | Lui è riuscito a sopravvivere perché è stato in grado di sviluppare un'incredibile forza di volontà, è riuscito a utilizzare tutto il potere della propria mente per salvare se stesso. |
| Választógomb szöveges vagy képes felirattal | Una casella con etichetta testuale |
| Jelölőnégyzet szöveges vagy képes felirattal | Una casella con etichetta testuale |
| Antonimák egészséges, erős, képes valamire. | Contrari In forma, forte, abile. |
| Mint kiderül, bárki képes erre. | Alla fine tutti possono farlo. |
