"kellemes" fordítása az olasz nyelvhez:
Szótár Magyar-Olasz
Kellemes - fordítás : Kellemes - fordítás : Kellemes - fordítás : Kellemes - fordítás :
Példák (Külső források, nem felülvizsgálták)
| Kellemes | Piacevole |
| Kellemes szörfölést! | Buona navigazione! |
| Kellemes repülést! | Fai buon volo! |
| Kellemes olvasást! | Buona lettura! |
| KELLEMES IDŐTÖLTÉS | SPASSARSELA |
| Kellemes húsvéti ünnepeket! | Buona Pasqua! |
| Mindenkinek kellemes hétvégét! | Passate tutte un buon fine settimana. |
| Kellemes olvasást kívánok! | Buona lettura! |
| Nem valami kellemes. | Non è gradevole. |
| További kellemes időtöltést! | Godetevi il resto. |
| Akkor, kellemes szenvedést! | Quindi... impara la lezione! |
| Volt egy kellemes utazást? | Aveva un viaggio piacevole? |
| Tear nem túl kellemes! | Strappare non molto piacevole! |
| Szép és kellemes volt valamennyi. | Erano tutti buoni, piacevoli. |
| A társalgás nagyon kellemes volt. | La conversazione era molto piacevole. |
| Hát nem volt nagyon kellemes. | Molto strana, signore. |
| Egyszerű, de kellemes kinézetű hátlapComment | Dorso delle carte semplice ma gradevole all' aspettoComment |
| És nagyon nem volt kellemes. | E non era una bella situazione. |
| Kellemes napot, mondta a Mariner. | Piacevole giornata , disse il marinaio. |
| Ez azonban egy kellemes tendencia. | Ma la tendenza è buona. |
| Igen, ez roppant kellemes, mondotta Levin. | Sì, è una cosa piacevole disse Levin. |
| Csakhogy nem kellemes ám nevetségesnek lenni... | Ma non sta bene esser ridicoli... |
| Egyszerű, de kellemes kinézetű hátlap. Name | Dorso delle carte semplice ma gradevole all' aspetto. Name |
| Meleg, sötét, nyirkos, nagyon kellemes környezet. | E' caldo, oscuro, umido, è molto accogliente. |
| lakó atomokból állnak kellemes, biztonságos környék! | l'Upper East Side della tavola periodica un posto tranquillo e sicuro. |
| Egy kellemes tengerparton tölti a szabadságát. | Quindi eccone uno che potrebbe andare |
| Én anya 54 years kellemes neki... | Il mio madre 54 anni piacevole... |
| Hősugarzó a kellemes melegért a sátorban | Mastertent per eventi di Golf eleganza in ogni dettaglio |
| Kellemes Ünnepeket, és boldog új évet! | Buone Feste, e felice anno nuovo! |
| Semmiképpen se számított, vidéken, ilyen kellemes hangulatra. | Non si aspettava per nulla un tono così simpatico in provincia. |
| Ó, nem kellemes ezekre a részletekre visszaemlékezni. | Lettore, non è punto piacevole d'insistere su questi particolari. |
| Kezet nyújtottam, és kellemes utazást kívántam neki. | Io gli stesi la mano e gli augurai un buon viaggio. |
| A mi kellemes lélek? titkokat túl merész? | Con le nostre anime congeniale? segreti troppo audace? |
| Több, mint volt, minden kellemes és kényelmes. | Più di quanto non fosse affatto piacevole o conveniente. |
| Télen kellemes volt, de nyáron szörnyű meleg. | Era confortevole d'inverno, ma d'estate si moriva dal caldo. |
