"kedves" fordítása az olasz nyelvhez:
Példák (Külső források, nem felülvizsgálták)
| Kedves. | Che carino. |
| Kedves? | Gentile? |
| Kedves Facebook! | Caro Facebook, |
| Nagyon kedves. | È molto simpatico. |
| Táncoljunk, kedves! | Balliamo, caro! |
| Kedves Betegünk! | Gentile paziente, |
| Kedves MR. | IL MIO CARO SIG. |
| Kedves Dickon | Il mio Dickon Caro |
| Helló kedves! | Ciao dolcezza. |
| Kedves történet. | Dai, è bello. |
| Kedves vagyok. | L'educata. Merda! |
| ROMEO Kedves? | ROMEO Mio caro? |
| Elvétettelek, kedves. | Ti ho mancato bello... |
| Kedves vagyok. | E' cosi' gentile. |
| Miért sírsz kedves? | Perché piangi, cara? |
| Légy kedves mindenkihez. | Sii gentile con tutti. |
| Túl kedves vagy. | Sei troppo carina. |
| Rendkívül kedves vagy. | Sei troppo carina. |
| Köszönöm, nagyon kedves! | Grazie, troppo gentile! |
| Tom, kedves, félek! | Tom, caro, ho paura! |
| Nos, ez kedves. | Beh, molto bello. |
| I'm kedves nekem! | Sto povero me! |
| Nagyon kedves Önöktől. | Siete molto gentili. |
| Nyaralni van, kedves? | Sei qui in vacanza, cara? |
| Nagyon kedves dolog. | Una cosa molto gentile da fare. |
| Ó kedves Romeo, | O gentile Romeo, |
| Nagyon kedves fiú. | È un ragazzo molto simpatico. |
| Szerintem kedves tulajdonság. | Una caratteristica piuttosto interessante credo |
| Olyan kedves hozzám. | Lui è molto gentile con me. |
| Légy kedves hozzá. | Sii gentile con lei. |
| Ó, nem, kedves. | Oh no, mio caro. |
| Tom egy kedves barátom. | Tom è un mio caro amico. |
| Alexandre nagyon kedves volt. | Alexandre è stato molto gentile. |
| Nem, ez roppant kedves! | No, questa è bella! |
| Olyan pompás, kedves teremtés. | È così simpatica, gentile. |
