"falon" fordítása az olasz nyelvhez:
Szótár Magyar-Olasz
Példák (Külső források, nem felülvizsgálták)
| Átesel a falon? | Si può cadere attraverso i muri? |
| Nagyot koppansz a falon, | Non t'importa d'esser solo |
| Szupererős ragasztóval járhatunk a falon | La supercolla per camminare sui muri |
| Két képet látnak a falon. | Avete due immagini nello schermo. |
| Kipróbálja a követ a falon. | Adesso collauda il sasso contro il muro. |
| Kadhafit ábrázoló kép egy franciaországi falon. | Murales francese che ritrae il volto di Muammar Gheddafi. |
| Itt van a nyílás a falon. | Qui c è il buco nel muro. |
| mondá nékem Embernek fia! ronts csak át a falon! és átronték a falon, és ímé egy ajtó vala ott . | Mi disse Figlio dell'uomo, sfonda la parete . Sfondai la parete, ed ecco apparve una porta |
| Ekkor elvesztettem az egyensúlyomat, és megtámaszkodtam a falon. | E poi ho perso l'equilibrio, e mi sono appoggiata contro il muro. |
| Ő mászik a falon, és ugrik le benne. | Si arrampica al muro e salta giù al suo interno. |
| Miért mit vártál? Ugrasz miközben a falon mászol? | Cazzo ti aspetti, di saltare mentre cerchi di stare appeso al palazzo? |
| Szélessége a fő tető a falon 6000 mm | Larghezza del tetto principale sui muri 6000 mm |
| Falon kívüli szerelés lehetséges AP socket (92141) alkalmazásával | Montaggio sporgente possibile con il relativo accessorio (attacco AP, 92141) |
| Ezeket a kísérleteket úgy hívtuk, hogy Nyílás a falon | Sono chiamati gli esperimenti del buco nel muro . |
| Azt vágod, hogy a galamszarnak le kéne csúsznia a falon? | Sai perché la cacca del piccione scivola sul muro? |
| Aztán meglátta lógott feltűnően a falon, amely egyébként már üres, | Poi vide appeso vistosamente sul muro, che altrimenti era già vuota, |
| De amint elhaladtak mellette, döcögősen elkezdett felfelé mászni a falon. | Ma appena qualcuno passava, cominciava a risalire il muro in modo incerto. |
| Az írás a falon van mindennapi része az angol nyelvnek. | La scritta sul muro fa parte del nostro linguaggio quotidiano. |
| Egy üzenet a falon (a fotó a Küldj egy üzenetet tulajdona) | Uno dei messaggi sul muro in Cisgiordania (foto riprodotta con il permesso di Send A Message) |
| Itt egy Szűz Mária a hátsó falon, amit már kezdtek letörölni. | Qui c'è la Vergine Maria sul retro, che qualcuno aveva cominciato a pulire. |
| Október elsejéig küldhetsz üzenetet a West Bank falon, a részletekért kattints ide. | Per far scrivere un messaggio sul muro della Cisgiordania, c'è tempo fino al 1 ottobre per ulteriori dettagli, si veda qui . |
| Ilyen panelek vannak a falon, melyek mögött ezek a kis teremtmények bujkálnak. | Funziona in questo modo abbiamo questi pannelli appesi sul muro, dietro abbiamo queste piccole creature che si nascondono. |
| Gregory Ez azt mutatja neked gyenge slave a leggyengébb megy a falon. | GREGORY che ti mostra uno schiavo debole, per i più deboli va al muro. |
| Egy szupererős ragasztó segítségével legyőzni a gravitációt és a falon járni mint Pókember. | Sconfiggere le leggi della gravità grazie a una super colla e in futuro camminare sulle pareti come Spiderman. |
| FALON JÁRNI? Ez az anyag ideiglenes ragasztóként lehet hasznos teszi hozzá Liming Dai. | CAMMINARE SUI MURI? Questo materiale potrebbe essere utile come adesivo transitorio aggiunge Liming Dai. |
| Ha kell a falon járok, és míg meg nem kapom le nem állok. | Io vado Oltre le Pareti |
| Hit a kóbor macskák a lyukakon keresztül, a gladiátor falon. 100 pont egy... | Colpite i gatti randagi attraverso i fori nel muro gladiatore. 100 punti per... |
| Beírunk egy üzenetet a készülékbe, majd végiggördítjük a falon. Lényegében mágnesszelepei vannak, amik lenyomják a festékszórók szórófejét, szóval csak végighúzzuk a falon, és ez pedig a falra írja a politikai üzeneteket. | Inserite un messaggio in questo apparecchio poi lo fate scorrere sul muro, e sostanzialmente ha tutti questi solenoidi che premono sull'erogatore delle bombolette, quindi basta avvicinarlo a un muro e scrive sul muro messaggi politici. |
| A földtõl fogva az ajtó felsõ részéig Kérubok és pálmafaragások valának készítve a falon. | Da terra fino sopra la porta erano disposti cherubini e palme sulle pareti del santuario |
| A falon látható a pontos idő New York mind az öt kerületében. (Nevetés) (Taps) | Là dietro vedete l'ora locale delle cinque municipalità di New York. |
| Emlékeztet a Bart vs. the World re, mikor Bart a Kínai Nagy Falon száguldozik. | Mi ricorda Bart VS The World , quando siete sulla Grande Muraglia Cinese... |
| János amennyiben ő biztos vereség fokozta az a tény, ahogy megpróbál felmászni a falon | la sua emorragia sequel del giusto sul le rocce ei vostri muscoli soldati bara e lo ricondussero sembra pazzo ma questo è il modo in cui la Cina era in giardino, anche questo perché quando lo riportò |
| Felesége melett ül, akit a Falon küldött üzenettel kért meg, és egy nemzetközi hírcsatornát néznek. | È seduto di fianco alla moglie, alla quale aveva fatto la proposta di matrimonio con un messaggio sul Muro, e stanno guardando un'emittente televisiva internazionale. |
| Voltak hímzett függönyök a falon, és berakott bútorokat, mint ő látott India volt a szobában. | C'erano arazzi ricamati sul muro e mobili intarsiati, come aveva visto in India era per la stanza. |
| Egy olyan falon lógott ez a kép, ahol a lépcsőről lesétálva megláthattad a rejtett koponyát. | Il quadro fu appeso ad un muro passando sotto il quale, si riusciva a vedere questo teschio nascosto. |
