"elrabol" fordítása az olasz nyelvhez:
Szótár Magyar-Olasz
Elrabol - fordítás :
Példák (Külső források, nem felülvizsgálták)
| Szerintem minden varázslatot, amit a tudomány esetleg elrabol, helyettesíti valami hasonlóan csodálatos dologgal. | Tutta la magia, credo, che viene portata via dalla scienza, viene sostituita da qualcosa di altrettanto meraviglioso. |
| Sokáig járkáltam itt, nagyon furcsán éreztem magam, és halálosan féltem attól, hogy bejön valaki és elrabol. | Passeggiai un pezzo nella sala, sentendomi oppressa da strani pensieri. |
| Néhány ismétlésre is szükségük van a megértéshez, és nagyon gyakran elszomorodnak, mert az a fáradozásuk, hogy egy általuk rosszul beszélt nyelven fejezzék ki magukat, túl sok időt elrabol tőlük. | Bisogna ripetergli più volte la stessa frase affinché la comprendano, e molto spesso si arrendono, perchè lo sfinimento dovuto al dover esprimersi in una lingua che non padroneggiano è eccessivo. |
| N.Bohr Valamikor Bárcsak lenne az idegenek elrabol engem, és nekem, mint korona a vezérük. G.Noory Crop körök , Crop képeket, Hit Of The Year copyright 2008 2012 Long idézetek (jelentős Több, mint csak néhány mondatot) a tartomány cropcirclesonline.com is fordítás minden nyelven, jobban lehetne közzétenni bárhol a szerző engedélyével. | N.Bohr A volte mi desiderio sarebbe che gli alieni rapiscono me e la corona me come loro leader. G.Noory Cerchi nel grano, crop circles Hit Of The Year copyright 2008 2012 Citazioni lunghi (più grande di quella solo poche frasi) dal dominio cropcirclesonline.com anche tradotto in qualsiasi lingua, Sarebbe meglio pubblicare sul web con il permesso dell'autore. |
