"elemzés" fordítása az olasz nyelvhez:
Szótár Magyar-Olasz
Elemzés - fordítás :
Példák (Külső források, nem felülvizsgálták)
| Közgazdasági elemzés | Közgazdasági elemzés |
| Monetáris elemzés | Monetáris elemzés |
| Elemzés , próba | Analisi e prove |
| Monetáris elemzés | Analisi monetaria |
| Közgazdasági Elemzés | Ricerca economica |
| Közgazdasági elemzés | Analisi economica |
| Közgazdasági Elemzés ( főigazgatóság ) | Pagamenti e infrastrutture di mercato ( DG ) Programma Target2 Securities |
| a monetáris elemzés . | l rsquo analisi monetaria . |
| Közgazdasági Elemzés ( Főigazgatóság ) | Analisi economica ( Direzione Generale ) |
| Közgazdasági Elemzés ( Főigazgatóság ) Osztály | Risorse umane , bilancio di previsione e strutture organizzative ( Direzione Generale ) |
| Intent to treat elemzés | Intent to Treat |
| Közgazdasági elemzés A közgazdasági elemzés a reálgazdasági folyamatokra és a pénzügyi feltételekre összpontosít . | L rsquo analisi economica si incentra sull rsquo attività reale e sulle condizioni finanziarie nell rsquo economia . |
| Ezek a közgazdasági elemzés és | l rsquo analisi economica e |
| 36, 97, protokoll szerinti elemzés). | 36, 97, analisi per protocollo). |
| Ez tisztára egy költség érték elemzés. | E' un analisi costi benefici! |
| poliTikája Monetáris eleMzés A pénzmennyiség nominálisan rögzít | poliTikája Monetáris eleMzés A pénzmennyiség nominálisan rögzít |
| Intent To Treat (beválasztás szerinti elemzés) RDO | Intent To Treat RDO |
| Intent To Treat (beválasztás szerinti elemzés) RDO | RDO |
| Intent To Treat (beválasztás szerinti elemzés) LOCF | Intent To Treat LOCF |
| Az elemzés ad okot, hogy három témában | L'analisi dà luogo a tre temi |
| Rendelkezésünkre áll egy DNSadatbázis, törvényszéki elemzés, valamint műholdak. | Abbiamo a nostra disposizione banche dati del DNA, analisi forensi, tecnologia a immagini satellitari. |
| Az intent to treat elemzés szerint 16, ill. | In uno studio completato nel 2003, 50 bambini HIV 1 positivi, di età compresa tra le 4 settimane e i 2 anni, che non erano mai stati precedentemente trattati con inibitori della proteasi e con lamivudina, hanno assunto di ritonavir a dosaggio pari a 350 o a 450 mg m2 ogni 12 ore, somministrato in associazione a 160 mg m2 di zidovudina ogni 8 ore ed a 4 mg kg di lamivudina ogni 12 ore. |
| Mindent figyelembe véve , a közgazdasági elemzés és a monetáris elemzés eredményeinek összevetése egyértelműen alátámasztja , hogy középtávon felfelé irányuló kockázatok övezik az árstabilitást . | In sintesi , la verifica incrociata dei risultati dell' analisi economica con quelli dell' analisi monetaria conforta chiaramente la valutazione secondo cui esistono rischi al rialzo per la stabilità dei prezzi a medio termine . |
| A csomagot el kell küldeni elemzés céljából, minősített laboratóriumba. | La confezione deve essere inviata a un laboratorio qualificato per l analisi. |
| A csomagolást el kell küldeni elemzés céljából minősített laboratóriumba. | La confezione deve essere inviata a un laboratorio qualificato per l analisi. |
| Ko variancia elemzés, two tailed tesztek, α 0, 05 | Analisi della covarianza, test a due code, α 0,05 |
| Az Ügynökség működéséhez szükséges elemzés, programozás és műszaki segítségnyújtás | Analisi, programmazione e assistenza tecnica per il funzionamento dell' Agenzia |
| A közgazdaságtanban a csalás egy egyszerű költség haszon elemzés. | Nella teoria economica, imbrogliare è semplicemente una facile analisi costo beneficio. |
| S az elemzés a Feynman gráf segítségével történt, természetesen. | E il mezzo per analizzarlo era, chiaro, il diagramma di Feynman. |
| Éghajlat elemzés azt mutatja, az energiahatékonyság, a barlang Tendencias21 | Un'analisi di clima dimostra l'efficienza energetica della grotta Tendencias21 |
| A modellezés hangsúly sokkal fontosabb Elemzés Tervezés Karbantartás állapotok | Il focus di modellazione è più importante Analisi Progettazione di manutenzione in scena |
| Mindent figyelembe véve , a közgazdasági elemzés és a monetáris elemzés eredményeinek összevetése egyértelműen alátámasztja , hogy középtávon növekednek az árstabilitást övező felfelé irányuló kockázatok . | In sintesi , la verifica incrociata dei risultati dell' analisi economica con quelli dell' analisi monetaria conferma chiaramente la valutazione secondo cui esistono crescenti rischi al rialzo per la stabilità dei prezzi a medio termine . |
| A monetáris elemzés is alátámasztja , hogy mérséklődött az inflációs nyomás . | La verifica incrociata con i risultati dell' analisi monetaria conferma la moderazione delle spinte inflazionistiche . |
| A monetáris elemzés ugyancsak megerősíti , hogy az inflációs nyomás enyhül . | La verifica incrociata con i risultati dell' analisi monetaria conferma la moderazione delle spinte inflazionistiche . |
| hivatkozás az XML elemzőre, amely az elemzés során hibát észlelt. | Il riferimento al parser XML da cui si vuole ottenere il codice di errore. |
