"egyes" fordítása az olasz nyelvhez:
Szótár Magyar-Olasz
Egyes - fordítás :
Példák (Külső források, nem felülvizsgálták)
| Egyes, | In alcuni pazienti |
| Egyes | Bambini che soffrono dalla nascita di AIDS (sindrome da immunodeficienza acquisita) e infezioni ricorrenti. |
| egyes | 4.6) |
| Alapvetően minden egyes tag egyes részecskékre utal. | Darò un aiuto, comunque, evidenziando una delle linee. Sostanzialmente, ciascuno di questi termini si riferisce ad alcune particelle. |
| Ezt olvastam minden egyes könyvben, minden egyes weboldalon. | E libro dopo libro, sito dopo sito, continuavo a trovare questa risposta. |
| Minden egyes | Usare sempre |
| egyes hashajtók. | altri diuretici (medicinali per urinare). |
| Az egyes | All' interno di ogni classe di frequenza, gli effetti indesiderati sono riportati in ordine decrescente di gravità. |
| Az egyes területek bal felső része Az egyes területek jobb alsó része Az egyes területek bal középső része Az egyes területek jobb felső része Az egyes területek bal alsó része Az egyes területek jobb középső része | parte superiore sinistra di ciascuna area parte inferiore destra di ciascuna area parte centrale sinistra di ciascuna area parte superiore destra di ciascuna area parte inferiore sinistra di ciascuna area parte centrale destra di ciascuna area |
| Az egy egyes, meg még egy egyes, és még egy. | Questo e' un 1, piu' un altro 1, piu' un altro 1. |
| Az egyes tervlépcsők | Varie tappe |
| Egyes mellékhatások gyakoriak. | Alcuni effetti indesiderati sono comuni. |
| dózismódosítás egyes betegek | Bisogna prestare attenzione perché questo |
| Az egyes gyakorisági | All interno di ciascun raggruppamento per frequenza, gli effetti indesiderati sono indicati in ordine decrescente di gravità. |
| Az egyes gyakorisági | All interno della classificazione per sistemi e organi, gli eventi avversi sono elencati suddivisi in base alla frequenza utilizzando le seguenti categorie molto comune ( 1 10) comune ( 1 100, 1 10). |
| Az egyes gyakorisági | in pediatria. |
| Minden egyes pillanatát. | Mi piace la mia vita. |
| Egyes számú rejtély. | Mistero numero uno. |
| Egyes dolgok nehezek. | Alcune di queste cose sono ostiche. |
| Minden egyes textúrából, a játékvilág minden egyes részéből a narratívának kell áradnia. | La narrativa dovrebbe permeare da ogni texture ed essere integrata in ogni aspetto del mondo. |
| Az egyes darabok mérete | Dimensione di ogni parte |
| Minden egyes letöltés megjelenítése | Mostra ogni singolo scaricamento |
| Minden egyes oldal beállítása | Configura ogni pagina |
| Egyes mellékhatások súlyosak lehetnek | Alcuni effetti indesiderati possono essere seri |
| Egyes mellékhatások súlyossá válhatnak | Alcuni effetti indesiderati possono diventare seri |
| Egyes mellékhatások súlyossá válhatnak. | Alcuni effetti indesiderati potrebbero diventare gravi. |
| Egyes betegeknél felléphet Veseelégtelenség. | Alcuni pazienti possono anche avere Insufficienza renale |
| Az egyes dózisok bejuttatása | Rilascio della dose |
| cizaprid (egyes gyomorbetegségek kezelésére) | cisapride (per il trattamento delle condizioni dello stomaco) |
| Egyes betegek, akik véletlenül | Lei può aver bisogno di cure mediche. |
| Egyes fertőzések súlyosbodhatnak is. | Alcune infezioni possono anche aggravarsi. |
| Egyes mellékhatások súlyosak lehetnek. | Alcuni effetti indesiderati possono essere gravi. |
| Egyes mellékhatások nagyon gyakoriak. | Alcuni effetti indesiderati sono molto comuni. |
| 32 Egyes mellékhatások gyakoriak. | 33 Alcuni effetti indesiderati sono comuni. |
| Egyes mellékhatások nem gyakoriak. | Alcuni effetti indesiderati non sono comuni. |
