"céltalanul" fordítása az olasz nyelvhez:
Szótár Magyar-Olasz
Céltalanul - fordítás :
Példák (Külső források, nem felülvizsgálták)
| Sokan élik az életüket elégedetlenül, céltalanul keresgélve. | MOLTI TRASCORRONO LA VITA INSODDISFATTI, SENZA META, |
| Céltalanul kószált napig, Végül kiderül egy Ben nevű fiatal fiú.. | Per giorni vagò senza meta intorno, Infine viene trovato da un giovane ragazzo di nome Ben.. |
| Ugyanaz a jármű volt, amelyről egy évvel ezelőtt, egy nyári este, ennél a jelzőoszlopnál leszálltam. Ó, milyen kétségbeesetten, milyen reménytelenül, milyen céltalanul! | Un anno prima ero scesa da quella stessa carrozza, in quello stesso luogo, disperata, senza speranza e senza scopo. |
| Véletlenül mégis erre vetődhet egy utas, és én nem akarom, hogy valaki meglásson. Idegenek nyilván csodálkoznának, hogy miért álldogálok itt, az útjelző oszlop mellett, nyilvánvalóan céltalanul és elveszetten. | Però il caso poteva far passare qualcuno, e non desideravo di esser vista, la gente poteva domandare che cosa facevo in quel luogo e perché era venuta errando fino a quel pilastro. |
