"csapda" fordítása az olasz nyelvhez:
Példák (Külső források, nem felülvizsgálták)
| Csapda | Trappola |
| Késleltetett csapda | La trappola ritardata |
| Tripla csapda | Trappola tripla |
| Lehet, hogy csapda. | Potrebbe essere una trappola. |
| Ez egy csapda! | Č una trappola! |
| De van egy csapda. | Ma, c'è un inghippo. |
| Ez egy halálos csapda volt. | Una vera trappola mortale. |
| De van itt egy csapda... | donna Ma c'e' una trappola risate |
| Senki egy csapda, aki menne át? | Nessun uomo con una trappola che potrebbe andare oltre? |
| És mi lesz az ember csapda. | E avremo una trappola l'uomo. |
| Szóval, ha azt mondod, bárhová lépek, ott egy csapda, bárhová lépek, az egy csapda, akkor gyere, és mondd el mindenkinek | Quindi tu dici Oh, dovunque vado adesso e' una trappola esplosiva. Dovunque cammino e' una trappola Allora vieni di fronte a tutti. |
| Ez egy igazi kognitív csapda. Sehogy sem lehet megoldani. | Voglio dire, si tratta di una vera trappola cognitiva. e non c'è alcun modo di fare la cosa giusta. |
| Figyeljetek, amikor senki vagyok, rengeteg csapda, rengeteg probléma van. | E lo dici a tutti Ascolta, quando non sono nessuno, mi ritrovo in cosi' tante trappole. Ci sono cosi' tanti problemi |
| Az első ilyen csapda az, hogy nem akarjuk elismerni a dolog komplexitását. | La prima di queste trappole è la riluttanza ad ammettere la complessità. |
| A csapda viszont az, hogy egyre gyorsabb és gyorsabb innovációra van szükség. | Tuttavia, il problema che rimane è che bisogna innovare in modo sempre più veloce. |
| De biztosan nem gondolod, hogy bárki, aki vadásznak leopárdok ... volna követni abba a csapda? | Ma sicuramente non si pensa che chiunque abbia cacciato leopardi ... vuoi seguire che in agguato? |
| De Az áthúzott Szigonyok és The Sword Fish? Ezt, akkor szükségképpen a jele A csapda. | Ma Il Arpioni Crossed e Il pesce spada? Questo, allora deve necessariamente essere il segno di La trappola . |
| De ennek a munkafolyamnak ellenére számos kognitív csapda létezik, amik szinte lehetetlenné teszik, hogy világosan gondolkozzunk a boldogságról. | Ma nonostante tutto questo flusso di lavoro, vi sono una serie di trappole cognitive che in qualche modo rendono impossibile elaborare idee corrette sulla felicità. |
| Valószínűleg van valami a sötétben ami megöl, vagy valami csapda, ki tudja. Nem láthatod amég meg nem szerzed a mécsest. | Probabilmente c'č qualcosa nel buio che mi uccide, come un topo o un qualche tipo di burrone, chi lo sa, non potete vederlo a meno di prendere una lanterna. |
| A perem vagy a gyorskioldó bilincs felső hozzáférés kialakítása, a csapda könnyen lehet cleaned.Simply removethe top, emelje ki a mágnest | Con la sua flangia o morsetto a sgancio rapido accesso design superiore, la trappola è facile essere superiore removethe cleaned.Simply, sollevare il magnete |
| Amennyiben Tették a legnagyobb hibát észrevételeikben egész évtized csapda, és hogyan távolítsa el azt volgende évben (2012), valamint tovább kell tüntetni néhány következő bekezdésekben. | Dove hanno fatto il più grande errore nelle loro osservazioni Durante la trappola decenni e come rimuoverlo nell'anno volgende (2012), così come sarà ulteriormente Indicato in alcuni dei prossimi paragrafi. |
| A második csapda a tapasztalat és az emlékezet összetévesztése annak, hogy boldogok vagyunk az életünkben, és hogy boldogok vagyunk az életünk felől, vagy elégedettek vagyunk az életünkkel. | La seconda trappola è la confusione tra esperienza e memoria in pratica si tratta di scegliere tra essere felici nella vita ed essere felici della propria vita o felici riguardo alla propria vita. |
| Ez egy meredek úton a lefelé, uram, mondta válaszolva a kérdésem egy csapda, majd kikapta a nyitó, azt mondta volt olyan kocsi upsettled, egy évvel ezelőtt, és így tovább. | E 'una ripida strada dal basso, signore , ha detto in risposta alla domanda di un trappola, e poi, strappando ad una apertura, ha dichiarato E 'stato lì una carrozza upsettled, un anno fa e più. |
| Közvetlenül azután, a sokk a villámlás, köszönhetően a hatalmas hő, kémiai változások a talajban lehet okozta ezt tézis magvak csírázás, úgymint az ezredesek egy csapda, Csírázási kénytelenek következtében a hatalmas ugrásra talaj tulajdonságainak (vegyi összetétel, pH, hősokk, az ionizációs, termikus bomlás) | Subito dopo la scossa del fulmine, grazie al calore enorme, i cambiamenti chimici nel suolo, può essere provocato questo Germinazione tesi semi, come ad esempio è colonnelli in un agguato, Germinazione costretti a causa del cambiamento enorme passo di proprietà del suolo (chimico composizione, pH, shock termico, la ionizzazione, decomposizione termica) |
| Jellemzően a hajóút No. 11 Által 3 körülvéve nyugodt, idilli tó, , majd egy nagy és hosszú homokfogó, fut végig a bal oldalon a zöld együtt két igen mély homok csapda közelében kell elhelyezni, hogy a szélén a zöld, Minden létrehoz egy kihívást, érdekes és váratlan Par 3. | In genere il fairway No. 11 Da 3 circondato da tranquilla, lago idilliaco, e poi una trappola di sabbia grande e lunga, corre lungo il lato sinistro del verde combinato con due trappole di sabbia alquanto profondi trovarsi vicino al bordo del verde, tutti creerà una sfida, interessante e inaspettato Par 3. |
| Mi lenne, ha abszolút semmit nem kellene tenned semmivel kapcsolatban? Abszolút semmit, egyáltalán semmit, semmivel kapcsolatban! Persze, készíthetsz egy csésze teát, mert ez nem okoz semmilyen gondot, vagy bármi is az, amit tenned kell felvenni a telefont, találkozót megbeszélni, vagy bármi más... de ezekhez nem fűződik az a gondolat, hogy hogy van valami, amit tennem kell azért, hogy szilárdan a Tudatban lehessek, mert azt kell mondjam, ez egy csapda! | La mia sfida per voi è questa che ne dite se non c'era niente da fare riguardo qualsiasi cosa? niente di niente certo, potete ancora farvi una tazza di tè, perchè quello non crea alcun problema ...qualsiasi cosa hai da fare così, rispondere al telefono, prendere un appuntamento... ma tutto ciò non è accompagnato dall'idea che c'è qualcosa che hai bisogno di fare per essere stabile nella consapevolezza perchè quella è una trappola. |
