"androgén" fordítása az olasz nyelvhez:
Szótár Magyar-Olasz
Androgén - fordítás :
Példák (Külső források, nem felülvizsgálták)
| AndrogénTREN nagyon androgén és az elvárt, vannak néhány lehetséges androgén mellékhatásai Tren ász. | AndrogeniTren è altamente androgenici e come ci si aspetterebbe, Ci sono alcuni possibili effetti collaterali androgeni di Tren Ace. |
| Az androgén receptorokhoz a génexpresszió aktiválása nélkül kötődik, és ezért gátolja az androgén stimulációt. | Si lega ai recettori degli androgeni senza attivare l espressione genica e quindi inibisce la stimolazione degli androgeni. |
| Azonban még az androgén hormonfüggetlen állapotban is a prosztatarák valószínűleg tartalmaz olyan sejtpopulációkat, melyek androgén hormonfüggők. | Tuttavia, anche allo stadio di androgeno indipendenza, vi sono buone probabilità che il carcinoma prostatico contenga sottopopolazioni di cellule androgeno dipendenti. |
| Korai, természetes ciklusában a prosztatarák androgén hormondependens. | All inizio del suo ciclo naturale, il carcinoma della prostata è androgeno dipendente. |
| Az androgén hormon elvonása tüneti kezelésnek tekintendő. | L ablazione androgena è considerata un trattamento palliativo. |
| Trenbolon egy csodálatos szteroid 500 500 anabolikus androgén értékelése. | Trenbolone è un incredibile steroide con 500 500 anabolizzanti Voto androgenico. |
| TREN 100 Mi számít egy erős androgén szteroid, amely pontosan kötődik az AR (Androgén Receptor) és úgy háromszor olyan erős, mint a tesztoszteron. | Tren 100 è quello che è considerato un potente steroide androgenico, che appunto si lega alla AR (Recettore degli androgeni) ed è considerato tre volte più potente come il testosterone. |
| Trenbolon vonzza androgén receptorok 5 több alkalommal, mint a tesztoszteron. | Trenbolone è attratto ai recettori degli androgeni 5 volte più di testosterone. |
| Ezeknek a korlátozott adatoknak az alapján jelenleg az állandó androgén hormon szuppresszió a standard ellátás az androgén hormontól független prosztatarákban (androgen independent prostate cancer, AIPC) szenvedő férfiaknál. | Sulla scorta di questi dati limitati, la soppressione continua degli androgeni negli uomini con carcinoma della prostata androgeno dipendente (AIPD) rappresenta l attuale standard terapeutico. |
| Miközben a nemkívánatos események eloszlása a megnövekedett ösztrogén szint ellen szól, közismert, hogy a szívizomban androgén receptorok vannak, és az androgén megvonása hosszú távon hatással lehet a szívizomra. | Benché questa tipologia di eventi avversi deponga contro un ruolo dell aumentato livello estrogenico, è noto che il miocardio contiene recettori per gli androgeni e potrebbe essere interessato dalla deprivazione androgenica a lungo termine. |
| A betegeknek tanácsolni kell, hogy figyeljék magukon az androgén mellékhatások esetleges megjelenését. | Incoraggiare l autovalutazione degli eventuali effetti indesiderati di tipo androgenico da parte delle pazienti. |
| Túl sok androgén (hím reproduktív hormon) kapcsolódó hererák intakt, nem ivartalanított hím | Troppo androgeni (ormone maschile riproduttivo) associata a tumori testicolari a intatta, non sterilizzati maschi |
| Szóval, csak mik a negatív hatásait figyelembe túlzott Dianabol? Kezdjük androgén rendellenességek | Allora, che cosa sono gli effetti negativi di prendere modo troppo Dianabol? Partiamo da anomalie androgeni |
| A klinikai lefolyás későbbi szakaszában androgén hormontól független és nem reagál a hormonterápiára. | In una fase successiva del decorso clinico diventa androgeno indipendente ed è refrattario alla terapia ormonale. |
| Ez a szteroid van egy androgén receptor affinitással ez 5 a tesztoszteron szer. | Questo steroide ha un'affinità di legame per il recettore degli androgeni è 5 volte il testosterone. |
| Egyéb gyakran tapasztalt androgén hatás az akne, a hang mélyülése és az alopecia volt. | Altri effetti androgenici riportati comunemente sono stati acne, abbassamento della voce e alopecia. |
| Jegyzéke tünetek említett különböző forrásokból androgén alopécia tartalmazza a 3 felsorolt tünetek a következők | Elenco dei segni e dei sintomi di cui varie fonti per l'alopecia androgenetica sono i 3 sintomi elencati di seguito |
| Sandra Bem (1944) koncepciója szerint három nemi típust kell megkülönböztetni férfias, nőies és androgén. | Secondo il concetto di Sandra Bem (1944), dovrebbero essere distinti tre tipi di genere maschile, femminile e androgino. |
| Az androgén szuppresszió biztonságossága jól ismert és erre a termékre vonatkozóan további információra nincs szükség. | La sicurezza della soppressione androgenica è ben nota e non è necessario raccogliere ulteriori informazioni per questo prodotto. |
| A QT QTc intervallumra gyakorolt hatás Hosszú távú androgén szuppressziós kezelés hatására meghosszabbodhat a QT intervallum. | Effetti sull' intervallo QT QTc La terapia di deprivazione androgenica a lungo termine può prolungare l' intervallo QT. |
| Különbséget kell tenni az androgén szuppressziós terápia általános biztonságosságának és a termék (helyi) biztonságosságának szempontjai között. | Si deve fare una distinzione tra aspetti collegati alla sicurezza della terapia androgeno soppressiva, in generale, e la sicurezza (locale) del farmaco in questione. |
| Trenbolon bebizonyosodott, hogy 5 szer erősebb, mint a tesztoszteron, és valójában, egyaránt anabolikus és androgén hatás. | Trenbolone ha dimostrato di essere 5 volte più potente del Testosterone, e infatti, in effetti sia anabolici e androgeni. |
| Az Intrinsa t gyártó vállalat figyelemmel fogja kísérni az Intrinsa mellékhatásainak némelyikét, így például az androgén mellékhatásokat. | La società produttrice di Intrinsa monitorerà attentamente alcuni degli effetti avversi del prodotto, come gli effetti collaterali androgeni. |
| A Livensa t gyártó vállalat figyelemmel fogja kísérni a Livensa mellékhatásainak némelyikét, így például az androgén mellékhatásokat. | La società produttrice di Livensa monitorerà attentamente alcuni degli effetti avversi del prodotto, come gli effetti collaterali androgeni. |
| A tudósok értékelte a trenbolon egy anabolikus és androgén 500 500 pontszám a tesztoszteron alapja (100 100). | Gli scienziati hanno valutato trenbolone per avere un anabolizzanti e androgeni 500 500 Punteggio ottenuto con il Testosterone è la base (100 100). |
| Elkezdenek általában serdülőkorban (9 10 éves korig) mielőtt mikor a mellékvesék elkezd generáló DHEAS (dihydroepiandrosterone szulfát), egy androgén. | Cominciano generalmente prima dell'adolescenza (9 10 anni) quando le ghiandole surrenali iniziare a generare DHEAS (dihydroepiandrosterone solfato), un androgeno. |
| Kialakulhat vagy súlyosbodhat a már fennálló cukorbetegség, ezért az androgén szuppressziós kezelésben részesülő diabeteses betegek vércukorszintjét gyakrabban kell ellenőrizni. | Può essere osservato lo sviluppo o l' aggravamento di diabete, pertanto i pazienti diabetici devono essere sottoposti a più frequente monitoraggio dei livelli ematici di glucosio quando siano sottoposti a terapia di deprivazione androgenica. |
| Nem ismert, hogy a hematológiai értékek csökkenése milyen mértékben tulajdonítható a fennálló prosztatarák, illetve az androgén szuppressziós kezelés következményének. | Non è noto in quale misura tale diminuzione dei valori ematologici sia attribuibile alla patologia sottostante oppure sia conseguenza della terapia da deprivazione androgenica. |
| A Bicaluplex és kapcsolódó nevek, 150 mg os filmbevonatos tabletta, szájon át szedhető anti androgén, amelyet a prosztatrák kezelésénél alkalmaznak. | Bicaluplex e denominazioni associate, si presenta come una compressa film rivestita da 150 mg ed è un antiandrogeno orale usato nel trattamento del cancro della prostata. |
| Azok segítsék a növekedést a vázizom (anabolikus hatás) és fejlesztése a férfi nemi jellegek (androgén hatások) mind férfiakban és nőkben. | Essi promuovono la crescita del muscolo scheletrico (effetti anabolici) e lo sviluppo di caratteristiche sessuali maschili (effetti androgenici) in entrambi i maschi e femmine. |
| Az orvosnak a kezelés során rendszeres időközönként monitoroznia kell a betegeknél az esetleges androgén mellékhatások jelenlétét (pl. akne, testszőrzet változása, hajhullás). | Durante il trattamento, i medici devono controllare, a intervalli regolari, l eventuale comparsa di effetti indesiderati di tipo androgenico (ad es. acne, alterazioni della crescita dei capelli o perdita dei capelli). |
| A tesztoszteron, a nőkben a véráramban keringő elsődleges androgén hormon, egy természetesen előforduló, a petefészkek és a mellékvese által termelt szteroid. | Il testosterone, il principale androgeno circolante nella donna, è uno steroide naturale, secreto dalle ovaie e dalle ghiandole surrenali. |
| Az utóbbi két évtizedben hosszú hatástartamú luteinizáló hormon felszabadító hormon agonistákat (luteinizing hormone releasing hormone agonists, LH RHas) használtak az androgén hormon elvonására. | Negli ultimi due decenni, per ottenere l ablazione androgenica, si è fatto ricorso all iniezione di agonisti dell ormone rilasciante l ormone luteinizzante (LH RHa) ad azione prolungata. |
| Annak ellenére, hogy mindhárom elem trenbolon ötvözi, van Tri trenbolon ugyanazt a hatást, mint trenbolon.Trenbolon egy csodálatos szteroid 500 500 anabolikus androgén értékelése. | Nonostante che unisce tutti e tre gli elementi di Trenbolone, Tri trenbolone ha gli stessi effetti come Trenbolone.Trenbolone è un incredibile steroide con 500 500 anabolizzanti Voto androgenico. |
| A legjobb módja annak, hogy megy körülbelül ez az anabolikus ügynök segítségével, hogy kombinálni az androgén szteroidok, mint a Winstrol, Masteron, vagy Dianabol.A.... | Il modo migliore per andare su come utilizzare questo agente anabolizzante è di combinarlo con con steroidi androgeni come Winstrol, Masteron, o Dianabol.Il.... |
