"AIDS" fordítása az olasz nyelvhez:
Szótár Magyar-Olasz
AIDS - fordítás :
Példák (Külső források, nem felülvizsgálták)
| AIDS) | se lei soffre di un qualsiasi problema che influisce sul suo sistema immunitario (ad esempio |
| AIDS) | l AIDS), |
| AIDS), | l AIDS), |
| AIDS) szenvedő betegek, | pazienti affetti da immunodeficienza grave (ad esempio AIDS), |
| AIDS KS program | KS AIDS |
| AIDS hez társuló KS | Sarcoma di Kaposi correlato all AIDS |
| AIDS es gyermekek Immunmoduláció | Bambini con AIDS Immunomodulazione |
| AIDS 2004 18( 13) | AIDS 2004 18(13) |
| AIDS es gyermekek Immunmoduláció | Bambini affetti da AIDS |
| AIDS) legyengült az immunrendszere. | Se Lei o il Suo bambino avete il sistema immunitario indebolito a causa di una malattia (incluso |
| Az AIDS ugyanígy működik. | L'AIDS è lo stesso tipo di cosa. |
| Botswanában sok az AIDS, | Il Botswana è un posto con tanto AIDS, |
| Több export, több AIDS. | Più esportazioni significa più AIDS. |
| Az első orvosság a HIV AIDS ellen nem a HV AIDS ellen lett kifejlesztve. | Il primo farmaco per l'HIV AIDS non fu sviluppato per l'HIV AIDS. |
| AIDS hez társuló Kaposi sarcoma | Sarcoma di Kaposi associato all AIDS |
| AIDS hez társuló Kaposi sarcoma | Sarcoma di Kaposi associato all AIDS |
| AIDS hez társuló Kaposi szarkóma | Sarcoma di Kaposi associato all AIDS |
| ritonavir (az AIDS kezelésére használatos), | ritonavir (usato per il trattamento dell AIDS) |
| Több millióan haldokolnak AIDS ben. | Ci sono diversi milioni di persone che muoiono di HIV e AIDS. |
| Farmakokinetikai jellemzők Caelyxszel kezelt AIDS KS | Parametri farmacocinetici in pazienti con KS AIDS trattati con Caelyx |
| Az Ebola négyes. Az AIDS kettes. | L'AIDS di livello due. |
| Tudták, hogy egy AIDS kutatáson dolgoznak. | Sapevano che stavano conducendo una ricerca sull'AIDS. |
| Árván maradt, mert mindkét szülője meghalt AIDS ben, és a nagymamája nevelte, amíg ő is meghalt AIDS ben. | Era rimasto orfano, perché entrambi i suoi genitori erano morti di AIDS, e così sua nonna si prese cura di lui finché anche lui morì di AIDS. |
| AIDS hez társuló Kaposi szarkómás, splenectomizált betegek | Pazienti con KS AIDS splenectomizzati |
| A HIV az AIDS betegség kórokozó vírusa. | Kaletra non deve essere somministrato ai bambini di età inferiore ai 2 anni a meno che il medico non lo abbia specificamente prescritto. Kaletra è un farmaco antiretrovirale. |
| Kaposi szarkómás AIDS betegek nem voltak köztük. | I malati di AIDS colpiti dal sarcoma di Kaposi non sono stati inclusi. |
| Nem mondom, hogy az AIDS nem probléma. | Non significa che l'AIDS non sia un problema. |
| És megnéztünk mindent AIDS esetek, influenza, stb. | Abbiamo esaminato tutto casi di AIDS, influenza, ecc. |
| Információkat szolgáltatunk családtervezésről és az AIDS ről. | Forniamo informazioni sulla pianificazione familiare e sull'AIDS. |
| Használj óvszert, kerüld el az AIDS et! | Usa il preservativo, non prendere l'AIDS. |
| Aztán megjelent az AIDS és megtámadta Thaiföldet, és abba kellett hagynunk sok jó dolgot, hogy az AIDS ellen küzdjünk. | Poi è venuto l'AIDS a colpire la Thailandia, e abbiamo dovuto smettere di fare un sacco di cose buone e combattere l'AIDS. |
| A probenecid több, az AIDS vagy AIDS hez társuló betegség kezelésében szerepet játszó gyógyszerrel léphet kölcsönhatásba, mint pl. zidovudin (AZT). | Il probenecid può interagire con altre medicine comunemente usate nel trattamento dell AIDS e delle malattie associate all AIDS, come la zidovudina (AZT). |
| Ma az AIDS ről fogok beszélni Afrika déli felében. Ez egy tanult hallgatóság, gondolom, tudnak pár dolgot az AIDS ről. | Quindi oggi vorrei parlarvi di AIDS nell'Africa sub sahariana e poiché siete spettatori molto colti immagino che ognuno di voi sappia qualcosa sull'AIDS. |
| AIDS szel született és visszatérő fertőzésekben szenvedő gyermekek. | Bambini con AIDS congenito soggetti a infezioni ricorrenti. |
| AIDS szel született és visszatérő fertőzésekben szenvedő gyermekek. | Bambini con AIDS congenito soggetti a infezioni ricorrenti |
