Fordítása "adhoc tanulmányok" a japán nyelv:


  Szótár Magyar-Japán

Tanulmányok - fordítás : Tanulmányok - fordítás : Tanulmányok - fordítás : Tanulmányok - fordítás : Tanulmányok - fordítás : Tanulmányok - fordítás : Tanulmányok - fordítás : Tanulmányok - fordítás :
Kulcsszavak : 研究 高名 天文学

Ads

  Példák (Külső források nem minősített)

A korábbi tanulmányok csak a mikroszkópos vizsgálatra koncentráltak.
顕微鏡観察のみが行われていました 顕微鏡下で歯石を調べた結果
Elgyalogoltam Ashlandbe, Oregonban, ahol indítottak egy környezetvédelmi tanulmányok programot.
環境学の学位コースを持つ学校があったからです たったの500マイルでした
Hosszú és alapos tanulmányok sok újdonságot feltártak velük kapcsolatban.
ひとつは 野生のボノボが頻繁に二足歩行することです
Nagyon segítőkészen elmondják, hol találhatók meg ezek a tanulmányok.
その論文を見つけるとそれは観察研究です
Tudták, hogy a tanulmányok szerint az orvosok tízből négy esetben félrediagnosztizálnak?
10回のうち4回も誤診をすることを ご存知ですか 自分で所得申告をすると
Kísérletek ezreit, tanulmányok százait tartalmazza, és van néhány igazán lenyűgöző következtetés.
まず私たちは 嘘を見抜くのが非常に下手です
A nőkkel foglalkozó tanulmányok nagyszerű hírekkel szolgálnak a szív problémák terén.
研究していく中で得ることが出来た 素晴らしいニュースもあります 私たちが大いに期待している
Itt ül velünk az asztalnál, és elolvassa az újságot csendben vagy tanulmányok utazása menetrendek.
スケジュール 彼は透かしで彼自身忙しいのにはかなり転用をIt'sa
A tanulmány szerint az élelmiszeripari cégek jellemzően hétszer annyira túloznak, mint a független tanulmányok.
独立した研究に比べ平均して 7倍も効果を誇張するという結果があります そして私達は専門家であれど
Egy tetszőleges napon, a tanulmányok szerint, önöknek valahol 10 és 200 közötti alkalommal hazudnak.
10回から200回嘘をつかれています 確かにうした嘘の多くは罪のないものです
Más tanulmányok kimutatták, hogy az oxitocin fokozása növeli az irigységet és a hencegést is.
人をあざ笑う気持ちを 強めるという研究もあります オキシトシンの増加が 自分の集団のために 他集団を犠牲にする傾向を強めることもあります
Tanulmányok kimutatják, hogy azonos jövedelemmel rendelkező és a felelősséget azonosan viselő házastársak válási rátája fele akkora.
離婚率が半分であることが 調査により分かっています それでもまだやる気にならないというのであれば
Most vannak olyan tanulmányok, melyek tisztán kimutatják, hogy a háborúk szörnyűek, hogy a nemi erőszak szörnyű.
戦争は恐ろしいものですし レイプも恐ろしいものです でもそれはアフリカでの高い感染率の原因ではありません
Nos ezek a tanulmányok tudományosan megalapozottak, többször is megismételték őket, viszont ez nem a teljes sztori.
しかし それらの研究は 一部分にしか着目していません オキシトシンの増加が 嫉妬を強めたり
Tehát ezen tanulmányok alapján azt is mondhatnám, hogy az oxitocin egy erkölcstelen molekula, és hívhatnám magam Dr.
ドクター ストレンジ ラブ と 名乗ることもできます 笑
Tanulmányok azt mutatják, hogy azok, akik túl elszántak a tagadásukban, inkább a formális nyelvet alkalmazzák, semmint az informálisat.
形式ばった言葉を使ってしまうと言われています また あの女性 という 距離を置く言葉 がありました
És egymás után alapulnak a férfi központok illetve férfi tanulmányok hogy szorosabban kössék a férfiakat az egyetem tapasztalataikkal.
いかにして男性を大学生活に 従事させられるかという 男性学の研究を初めました
Ezek a tanulmányok dokumentálták a mikrobiális közösség sokféle, jelentős szerepét, a bennünk és rajtunk élő nem kórokozók szerepét.
私たちの内外に住むこの非病原菌 微生物コミュニティの様々な重要な機能を 実証または提唱したのです 一つ大変興味深い領域があります
Visszaállították a kérdés felelet intézményét a tudományos tanulmányok felolvasását követően, amivel felhagyott a Királyi Társaság, mert nem volt úriemberhez méltó.
伝統も復活しました 王立協会では 紳士的でない として やめていた慣習です
tanulmányok vannak a Kongóból jövő menekültekről 2 3 százalékuk fertőzött, a békés Zambia ott sokkal magasabb ez a szám.
その感染率は2 3パーセントでした 一方で 平和なザンビアでは よほど高いのです たくさんの研究が示すように
Tanulmányok állítják, hogy amerikai nagymamák, nagypapák, anyák és apák tízezrei maradnak közöttünk a következő születésnapjukig, ha több tengeri csemegét eszünk.
米国に暮らす高齢者の方々が 魚介類の摂取量を増やすことで もう1年長生きできると言われています
Tal Yarkoni és Russ Poldrack kollégáim kimutatták, hogy az insula felmerül az eddig kiadott agyi vizsgálatokkal kapcsolatos tanulmányok majdnem egyharmadánál.
今までに発表された 脳の画像研究の 3分の1近くに 島 に関する記載が あったことを明らかにしました つまり 今この瞬間でも 非常に高い確率で 皆さんの 島 に活動があるだろうということです
legújabb tanulmányok az ősi jégréteget és a föld alatti rétegek virágport fák éltek száz ezer évvel ezelőtt arra utalnak, hogy utolsó alkalommal
百に住んでいた木から花粉 千年前 その最後の時を示唆している 最後のトランジションノーマンICICIジャングル
Sajnos ma is igaz, hogy a fejlődő országokban végzett tanulmányok közül sokat soha nem engedélyeztek volna azokban a gazdagabb országokban, amelyek a kutatásokat finanszírozzák.
途上国で数多く行われている研究が 出資元の先進国では 絶対に許可されないような 研究なのです
Kiderült, hogy korábbi tanulmányok kimutatták, mint ez is, Saddler től és Good tól, hogy az egymás osztályozása egy meglepően hatékony stratégia nagy mennyiségű osztályozás esetén.
過去の研究結果から 相互採点は 再現可能な採点 結果が得られる 驚くほど効果的な方法 だと分かりました
Ezek itt valószínűleg a legutóbbi tanulmányok e témában, melyek egyidejüleg számolnak be az Amerikában és Japánban született eredményekről melyek során tavaly bőrsejteket őssejtté alakítottak át.
日本とアメリカとで同時に行われ報告されました 皮膚の細胞から幹細胞を再起動させた 昨年の成果です その意味するところは こんなものを取り出して
Szerelem arra alapozza állítását, hogy a tanulmányok szerint, amikor fokozzák az emberek oxitocin szintjét, azzal növekedik bennük a bizalom, empátia és az együttműködés érzése is.
人のオキシトシンが高まると 信頼 共感 協力の感情が 強化されるという研究です 彼はオキシトシンのことを 道徳分子 と名付けます
Ez több száz olyan tanulmány áttekintése, amelyeket a nagyokosok készítettek a tudomány fellegvárában, az USÁ ban, és ezek a tanulmányok azt mutatják, hogy a tűcsereprogramok nagy része hatékony.
何百もの研究の検証で 注射針プログラムが効果的だと 示す研究がこちらです
Tanulmányok kimutatták, hogy az alultápláltság és éhezés ára ára a társadalomnak, a teher, amelyet hordoznia kell átlagban a GDP 6 százaléka, egyes országokban akár 11 százalék is lehet évente.
栄養失調と飢餓により 社会が負担する 毎年の費用は
A tanulmányok sokasága azt mutatja, hogy a bennünk és rajtunk lakozó mikrobiális közösség elősegíti az immunrendszer fejlődését, a kórokozók elleni harcot, segíti az anyagcserét, és meghatározza az anyagcsere mértékét, talán még a szagunkat is, és még a viselkedésünket is sokféleképpen formálhatja.
我々の内外に生息する微生物は 免疫体系の発達に役立ち 病原体を撃退するのに役立ち 私たちの代謝に役立ちます
Hát nem tudom, hogy etetnék ennek megfelelően a gyereküket, de nem tudjuk, a Molák milyen gyorsan nőnek természetes környezetükben, de a fogságban tartott egyedek növekedéséről végzett tanulmányok során a Monterey Bay Aquariumban ez az egyik első hely, ahol fogságban tartják őket volt olyan, amelyik 14 hónap alatt 363 kg ot hízott.
自然界でマンボウがどれだけ早く成長するのか知りませんが モンテレーベイ水族館は マンボウの飼育研究を 初めて行った場所の一つで