Fordítása "hiányos" horvát nyelv:
Szótár Magyar-Horvát
Hiányos - fordítás : Hiányos - fordítás : Hiányos - fordítás : Hiányos - fordítás : Hiányos - fordítás : Hiányos - fordítás : Hiányos - fordítás : Hiányos - fordítás : Hiányos - fordítás : Hiányos - fordítás :
Ads
Példák (Külső források nem minősített)
| hiányos adminisztratív ellenőrzések | Nedostaci u odobrenju programa Valencija |
| Hiányos ellenőrzések a 4. | Dokazno testiranje u okviru poravnanja računa |
| Hiányos ellenőrzések a 4. | Mjera 221 iznosi plaćeni za gubitak prihoda premašili su najveći dopušteni iznos u skladu s programom ruralnog razvoja (financijske godine 2013. i 2014.) |
| Hiányos vagy helytelen adatokat adott meg. | Možda ste dali nepotpune ili netočne podatke. |
| Mindenki olyan hiányos öltözetűnek tűnt itt. | Sada ćemo svi hodati kao polugoli . |
| JFGK hiányos ellenőrzése a 4. 1. | Ukupno HR |
| JFGK hiányos ellenőrzése a 4. 1. | Izmjena zahtjeva nakon roka, godine podnošenja zahtjeva 2012. i 2013., ARCEA |
| JFGK hiányos ellenőrzése a 4. 1. | Poljoprivrednici sa životinjama manjkave provjere SMR a 8 godina podnošenja zahtjeva 2013. |
| a jellemzőre vonatkozó hiányos rekordok száma. | Za ocjenjivanje točnosti, sljedeće apsolutne vrijednosti primjenjuju se za prebrojavanje osoba na nacionalnoj razini i raščlanjuju se prema spolu i širokim dobnim skupinama kako je utvrđeno u Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2017 543 |
| A hiányos Guide To Légy jobb ember. | Nepotpunog Vodič za postati bolji čovjek. |
| JFGK hiányos ellenőrzése 2013 as igénylési év | Napušteno zemljište u LPIS u, godine podnošenja zahtjeva 2012. 2014., ARCEA |
| JFGK hiányos ellenőrzése 2014 es igénylési év | Napušteno zemljište u LPIS u, godine podnošenja zahtjeva 2012. 2014., ARTEA |
| Amire mi támaszkodunk, az nem egy hiányos rendszer. | Ono na što se oslanjamo nije nepotpun sustav. |
| Tizenkét millió hektárról van szó, olykor hiányos úthálózattal. | Šest miliuna kvadratnih kilometara, i nitko se ne brine ako je koja cesta u lošem stanju? |
| A vámhatóság kijavítja a helytelen vagy hiányos adatokat. | U vezi s osobnim podacima koji mogu biti razmijenjeni u skladu s ovom Odlukom, član programa može zatražiti pristup, ispravljanje, blokiranje ili brisanje podataka koji se odnose na njega, a koje je carinsko tijelo obradilo. |
| az engedélyezés helytelen vagy hiányos információk alapján történt | ako proizvođenje učinaka odobrenja ovisi o tome da podnositelj zahtjeva ispuni određene formalnosti, te u tom slučaju odobrenje proizvodi učinke od dana na koji podnositelj zahtjeva primi, ili se smatra da je primio, obavijest od nadležnog carinskog tijela u kojoj se navodi da su formalnosti uspješno ispunjene. |
| a megbízás hiányos vagy nyilvánvaló érdemi hibát tartalmaz | kada se istraga odnosi na dužnosnike ili druge službenike Unije ili članove institucija Unije |
| intézkedés hiányos adatok a helyszíni ellenőrzésekről készült jelentésekben | Ruralni razvoj godina podnošenja zahtjeva 2015. izostanak kontrole SMR a 12 manjkave kontrole SMR a 11 |
| JFGK hiányos ellenőrzése, korlátozott hozzáférés az állatorvosi jelentésekhez, tűréshatár alkalmazása az állategészségügyi JFGK k kapcsán, hiányos szankciók a 16 18. | Površine se preklapaju u LPIS u, godine podnošenja zahtjeva 2012. 2014., AGREA |
| JFGK hiányos ellenőrzése, korlátozott hozzáférés az állatorvosi jelentésekhez, tűréshatár alkalmazása az állategészségügyi JFGK k kapcsán, hiányos szankciók a 16 18. | Površine se preklapaju u LPIS u, godine podnošenja zahtjeva 2012. 2014., ARPEA |
| A bibliai szexizmus vádja a Szentírás hiányos ismeretére épül. | Optužba da je Biblija šovinistička temelji se na nedostatku poznavanja Svetoga pisma. |
| Szénhidrát hiányos étrend tervek nagyon drámai eredményeket a fogyás. | Planovi manjkava prehrana ugljikohidratima može proizvesti vrlo dramatične rezultate u mršavljenju. |
| Egy hiányos kulcsfontosságú ellenőrzés és egy hiányzó kiegészítő ellenőrzés | Nedostaci u području primjene i kvaliteti kontrola na terenu manjkavo izvješćivanje o kontrolama na terenu nepravodobno provođenje kontrola na terenu manjkava analiza rizika stup II. godina podnošenja zahtjeva 2013. |
| Ha egy kissé hiányos a matematikai készségünk, ne törődjünk vele. | Ako vam pomalo nedostaje matematičkih vještina, ne brinite. |
| Amikor a test hiányos vas, vörösvértestek nem fejlődik, ahogy kellene. | Kada tijelo je manjkav u željezo, crvene stanice ne razviju kako treba. |
| Azonban ez még mindig csupán a kisebbség, mert roppant hiányos a tudásunk. | Međutim, ovo je još uvijek manjina uz veliki nedostatak znanja. |
| Azt is sport Apple blyant, és ez is meglepően hiányos Apple lehetőséget. | To je ujedno i sportski za Apple blyant, a također je iznenađujuće nedostatak s Appleovim priliku. |
| A füljelzők hiányának eltűrése az állatokkal kapcsolatos események bejelentésének hiányos ellenőrzése 7. | Ukupno FR |
| A füljelzők hiányának eltűrése az állatokkal kapcsolatos események bejelentésének hiányos ellenőrzése 7. | Manjkava provedba i provjere standarda GAEC a pod nazivom Minimalni zemljišni pokrov godina podnošenja zahtjeva 2014. |
| A füljelzők hiányának eltűrése az állatokkal kapcsolatos események bejelentésének hiányos ellenőrzése 7. | Dopušteno odstupanje za nepostojanje ušnih markica manjkave provjere prijava događaja povezanih sa životinjama SMR 7 godina podnošenja zahtjeva 2014. |
| JFGK nak való megfelelés hiányos értékelése közvetlen kifizetések 2014 es igénylési év | Izmjena zahtjeva nakon roka, godina podnošenja zahtjeva 2012., AGEA |
| JFGK nak való megfelelés hiányos értékelése közvetlen kifizetések 2015 ös igénylési év | Izmjena zahtjeva nakon roka, godina podnošenja zahtjeva 2012., OPLO |
| JFGK nak való megfelelés hiányos értékelése borászati ágazat 2015 ös igénylési év | Poljoprivrednici sa životinjama manjkave provjere SMR a 8 godina podnošenja zahtjeva 2014. |
| Például Havemeyer, az MIT professzora, felhívta a figyelmet, hogy hiányos tudásunk fényében lehetséges... | Na to upozorava, naprimjer, prof. Havemeier s MIT Instituta. |
| A minimális talajborítás GAEC norma hiányos végrehajtása és ellenőrzése 2013 as igénylési év | Utvrđeni su određeni nedostaci u strategiji administrativnog upravljanja i kontrole povezani s manjkom kontrole |
