Fordítása "hiány" horvát nyelv:
Szótár Magyar-Horvát
Hiány - fordítás : Hiány - fordítás : Hiány - fordítás : Hiány - fordítás : Hiány - fordítás :
Ads
Példák (Külső források nem minősített)
| Az üzletek cukor hiány | Trgovine šećer manjak |
| A hiány költséges lehet. | Manjak može biti skupo. |
| Költségvetési hiány. Negyvenes tétel. | Prijedlog zakona o sufinanciranju. |
| Jó navigátorokban nincs hiány. | Ne manjka nam dobrih navigatora. |
| Lévén, hiány van férfiakból... | U nedostatku muškaraca... |
| ól származó többlet hiány | Izračun ukupnog iznosa godišnjih naknada za nadzor za 2017. |
| Nem fenyeget hiány a piacon. | Nemoguće je da ostanemo bez ljudi. |
| Alvadási hiány (örökölt) a kutyák | Zgrušavanja nedostatak (naslijedili) u pasa |
| Egy kis hiány a könyvelésben? | Oh, kakva je to mala oskudica u knjigama na kraju mjeseca? |
| Egy valamiben nem lesz hiány | Znam čega će puno biti |
| 2017 ből származó többlet hiány | Procijenjeni godišnji troškovi za 2018. |
| Szerintem a válasz erre a hiány. | Vjerujem da je odgovor oskudnost. |
| Alvadási hiány (máj kapcsolatos) a kutyák | Zgrušavanja nedostatak (Jetra odnose) u pasa |
| ProNatura _ Hiány tápanyagok betegségek és tünetek | ProNatura _ Nedostatak hranjivih tvari bolesti i simptomi |
| Nem lehet hiány a blogoszférában történetek. | Tu ne bi trebalo biti nestašica blogosfere priče. |
| Brewster, most hiány van nálunk Napóleonokban. | Brewster, trenutno nam nedostaje Napoleona. |
| a hiány okáról, részletes magyarázatokkal és | dobrovoljnim doprinosima država članica i drugih doprinositelja |
| Az előző pénzügyi évről áthozott hiány | Namijenjena su i pokrivanju rashoda za tehničku i administrativnu pomoć u pogledu utvrđivanja i pripreme programa ili projekata, upravljanja njima te njihova praćenja, revizije i nadzora, kao što su rashodi za konferencije, radionice, seminare, razvoj i održavanje IT sustava i kupnju IT opreme, službena putovanja, izobrazbu te reprezentaciju. |
| Máltán 2014 ben 2,1 ra csökkent az államháztartási hiány, 2015 2016 ban pedig 3 os hiány várható. | Na Malti je deficit opće države u 2014. smanjen na 2,1 BDP a, a predviđa se da će se i u 2015. 2016. zadržati ispod 3 BDP a. |
| Hogyan emberek öröklik alfa 1 antitripszin hiány? | Kako ljudi nasljeđuju alfa 1 antitripsina? |
| Továbbá, kobalamin adják néhány kutya ellensúlyozni hiány. | Dodatno, cobalamin je u nekim pasa suprotstaviti nedostatak. |
| Nincs hiány a gyalogosok és a kerékpárosok. | Nema nedostatak šetači i biciklisti. |
| Vannak öt fő kategóriák, a tápanyag hiány. | Postoji pet glavnih kategorija prehrambenih nedostatka. |
| Simán benyomjuk a költségvetési hiány tételei közé. | Ugurali smo ga u prijedlog zakona o sufinanciranju. |
| A költségvetési hiány kezelése holnap kerül elo. | Razmišljam. Sutra u Senatu iznosimo prijedlog zakona o sufinanciranju. |
| Az energiára úgy gondolunk, hogy abból hiány van. | Sada razmišljamo o nedostatku energije. |
| Ez egy meglepő és feltűnő hiány a szakirodalomban. | Ovo je iznenađujuća i istaknuta pukotina u literaturi. |
| Milyen gének kapcsolódnak az alfa 1 antitripszin hiány? | Koji geni se odnose na alfa 1 antitripsina? |
| 3. a vitamin hiány különféle vitaminok hiánya utal. | 3. vitamina odnosi se na različite oblike nedostatak vitamina. |
| Metabolikus rendellenességek miatt lysomal enzim hiány a kutyák | Metabolički poremećaji zbog nedostatka enzima lysomal u pasa |
| Enyhébb hiány mutathat után sérülés vagy műtét után. | Blaži nedostatak može pojaviti nakon ozljede ili nakon operacije. |
| Is, mi hívás nincs hiány a lehetőségek alpesi síelés. | Isto tako, naš poziv ne nedostaje opcija alpsko skijanje. |
| ! Azért van hiány, mert az őrség számára kiürítettem kincstáramat. | Nestašica je jer sam ispraznio riznicu za gardu! |
| Ez a hiány krízishez vezetett idén januárban a Johannesburgi Egyetemen. | Takva nestašica je dovela do krizne situacije u siječnju ove godine na sveučilištu u Johannesburgu. |
| Az állam kiszámítja sétált a hiány 39 milliárd 2005 ben. | Država izračunava šetnju s deficitom od 39 milijardi u 2005. godini. |
