Fordítása "hátrány" horvát nyelv:
Szótár Magyar-Horvát
Hátrány - fordítás : Hátrány - fordítás : Hátrány - fordítás : Hátrány - fordítás : Hátrány - fordítás : Hátrány - fordítás :
Ads
Példák (Külső források nem minősített)
| A foltos színezés hátrány. | Spotted bojanje se smatra nedostatkom. |
| Úgy érezte, nem hátrány, hogy a pontszámot. | On je osjetio ni hendikep na taj rezultat. |
| Állandó és mulandó, rossz lehelet lehet egy igazi hátrány. | Uporni ili kratkotrajna, loš zadah može biti hendikep. |
| A legfontosabb hátrány a felhasználók szerint a termék magas ára. | Glavni nedostatak, prema korisnicima, je visoka cijena proizvoda. |
| Ez a nagy hátrány pedig az, hogy amíg tanulsz, kiszolgáltatott vagy. | Taj veliki nedostatak je da, dok ne naučite sve potrebno, bit ćete bespomoćni. |
| A tagállam feladata bármilyen hátrány létét igazolni, és annak fontosságát felmérni. | Zakonitost potpore |
| A pályázóknak, akik nem rendelkeznek semmilyen tapasztalata az adott események lesz hátrány. | Kandidati koji nemaju nikakvu prethodnog iskustva u specifičnim incidenata neće biti u nepovoljnom položaju. |
| Ezzel összefüggésben a Bizottság megállapítja, hogy Lengyelország nem bizonyította semmilyen hátrány létét, amelyet a szóban forgó támogatás enyhíthetne. | Budući da je naknada stavljena na raspolaganje društvu Autostrada Wielkopolska prije prijave, Komisija smatra da Poljska nije poštovala zabranu iz članka 108. stavka 3. |
| Bizonyos esetekben, ha azt szeretné, hogy visszavonul, és csendben lő ellenségek úgy tűnik, nem hátrány, de jól ismert, hogy minden, hogy együtt szórakoztató. | U nekim situacijama, kada želite otići u mirovinu i tiho pucati neprijatelja to ne činiti štetu, ali to je dobro poznato da sve to zajedno zabavno. |
| Végül csapat Blocks lenyűgöző eredményeket, győzelem Springfield Stakes 2008, amely végül elismert Illinois Év Lova, 3 éves Mann, határokon jelölték úszás jövő heti Black Tie Affair és fehér tölgy hátrány. | Konačno Team Blokovi zadivljujući rezultati, pobjeda Springfield Ulozi 2008, što u konačnici priznata kao Illinois Horse of the Year, i 3 godišnja Mann, cross nominirana za kupanje sljedeći tjedan Black Tie afera i bijeli hrast hendikep. |
| Marad a partra beteges és közben úgy tűnik, a nagy Serge nyomja a kipróbálás, ily módon a híd l ' hátrány a hatalom az ő Yamaha Csapkodó ember ebben a szakaszban a gyors. | Ostaje na kopnu vrtoglavicu i u međuvremenu se pojavljuje veliki Serge pritom najviše pokušavam na taj način da se most l ' hendikep moći njegove Yamaha Thumper u ovoj fazi brzo. |
| Marad a partra beteges és közben úgy tűnik, a nagy Serge nyomja a kipróbálás, ily módon a híd l hátrány a hatalom az ő Yamaha Csapkodó ember ebben a szakaszban a gyors. | Ostaje na kopnu vrtoglavicu i u međuvremenu se pojavljuje veliki Serge pritom najviše pokušavam na taj način da se most l hendikep moći njegove Yamaha Thumper u ovoj fazi brzo. |
| Tudatában annak, hogy a haladás, a négy henger, tudja, hogy a meglepetés, a Párizs Dakar ' 87, hanem az ő hátrány (súly, terhelési, mechanikailag kevésbé összetett) Olivier van előnyben részesített hoz követ mint tavaly két párhuzamos utak. | Svjesni napretka 4 cilindra, To bi mogao biti iznenađenje Paris Dakar ' 87, Ali i u hendikepu (Težina, teret, mehaničku složenost) Olivier je odlučio slijediti kao prošle godine dvije paralelne ceste. |
| Annak ellenére, hogy minden probléma okolható Agadez nézett ki, mint Cyrus Dalia mindig csinál ez ötven perc nem egy hatalmas hátrány, ha a verseny még mindig félig, különösen a lovas lehet még nyerni különleges átjátszó. De sajnos volt nem a végén, mint az olasz rajongók remélte volna. | Unatoč svim problemima za u Agadezu kao Cyrus Amra da li to Pedeset minuta ne jedan ogroman nedostatak kada utrka je još uvijek pola, posebno za rider pobijediti posebne repetitor. Ali na žalost je ne završiti kao talijanski navijači se nada. |
