"lehetővé teszi" fordítása a bengáli nyelvhez:
Példák (Külső források, nem felülvizsgálták)
| Lehetővé teszi különböző felülettulajdonságok megjelenítését | ইন ট রফ স র ব ভ ন ন ব শ ষ ট য প রদর শন র স ব ধ উপলব ধ কর হয় |
| Lehetővé teszi fájlok keresését tükörkiszolgálókonName | Name |
| Lehetővé teszi az új projekt kiválasztását | আপন ক আপন র নত ন প রকল প ন র ব চন করত দ ন |
| Lehetővé teszi az új projekt kiválasztását | আপন ক আপন র নত ন প রকল প ন র ব চন করত দ য় |
| Lehetővé teszi a Konqueror keresőazonosítóinak használatátName | Name |
| Lehetővé teszi a munkája automatikus elmentését | স বয় ক র য়ভ ব ক জ স রক ষণ কর অন ম দন কর |
| A kijelölt azonosító módosítását teszi lehetővé. | ন র ব চ ত অ য ক উন ট পর বর তন করত আপন ক অন মত দ য় |
| Az AT modemparancsok megváltoztatását teszi lehetővé. | আপন র ম ড ম র AT কম য ন ড পর বর তন করত আপন ক অন মত দ য় |
| Amikor lsten lehetővé teszi a lehetetlent. | যখন ঈশ বর অসম ভবক সম ভব কর |
| Lehetővé teszi meghajtók leválasztását a kilökés gombbalName | Name |
| Minimalizált alkalmazások elérését teszi lehetővé a paneltálcárólName | Comment |
| A törvény lehetővé teszi, hogy irgalmas légy. | আম দ র আইন আম দ র ক য প ট ন ক দয় দ খ ব রও স য গ দ য় |
| Lehetővé teszi a nem helyileg tárolt fájlok írását | স থ ন য়ভ ব স রক ষ ত কর নয় এমন ফ ইল ব র ন করত অন ম দন কর |
| Lehetővé teszi a lemezre írt adatok épségének ellenőrzését | একট ড স ক র শ দ ধত পর ক ষ কর র অন মত দ ন |
| Lehetővé teszi a nem helyileg tárolt fájlok írását | স থ ন য়ভ ব স রক ষ ত নয় এমন ফ ইলও ব র ন করত অন ম দন কর |
| Egy mechanizmus, mely lehetővé teszi, hogy évezredekig élj? | এট ক ন প রক র য় য় ঠ কত দ য় হ জ র বছর র জন য? |
| Lehetővé teszi a frissen lemezre írt adatok épségének ellenőrzését | ড স ক ব র ন কর র পর এর ড ট শ দ ধত পর ক ষ কর র জন য অন ম দন কর ন |
| Lehetővé teszi a jövőben további adatok hozzáadását a lemezhez | ড স ক পর আর ড ট য গ কর র অন মত দ ন |
| Az áram teszi lehetővé, hogy kapcsolatba lépjünk a világgal. | এট আম দ র সরঞ জ ম দ ব র ব য প র... ব ক ব শ ব র স থ প নর য় স য গ করত |
| Ugyanakkor lehetővé teszi, hogy mindkettőtök szeme láttára megtegyem ezt. | আর স সময় ই |
| Ez a szolgáltatás a Dolphin nézetmódjainak beállítását teszi lehetővé. Name | Name |
| Ez lehetővé teszi a mód beállítását a DMTF ek küldéséhez. | এর স হ য য DTMF প র রণ র ম ড ন র ধ রণ কর হব |
| A Dvdcss lehetővé teszi css sel titkosított videó DVD k olvasását | Dvdcss css এনক র প টক ত ভ ড ও DVD পড়ত অন ম দন কর |
| A normalizálás lehetővé teszi a konzisztens hangszintek beállítását a számok között | নরম ল ইজ ট র য কগ ল র মধ য একই রকম র শব দ র ম ত র ন র ধ রণ করত অন ম দন কর |
| Ez a szolgáltatás a Dolphin navigálási beállításainak módosítását teszi lehetővé. Name | Name |
| Lehetővé teszi a grafikus alapelemek jellemzőinek megváltoztatását, a KDE stílusának módosításátName | উইজ ট আচরণ ন য়ন ত রণ কর ন এব ক . ড . ই র স ট ইল প ল ট নName |
| Az írási jogosultság lehetővé teszi a fájl tartalmának megváltoztatását. Enter folder | Enter folder |
| De teszi. | স ম ত র এট করল |
| Rosszul teszi. | চ ন ত কর উচ ৎ. |
| Azt teszi! | ও করব ! |
| Miért teszi? | উন ক ন এসব করছ ন? ঠ ক ছ |
| A WeChat lehetővé teszi az okostelefon használóknak, hogy online közösségi hálózatokhoz csatlakozzanak. | উইচ য ট একট অ য প ল ক শন, য র ম ধ যম স ম র টফ ন ব যবহ রক র র অনল ইন স ম জ ক ন টওয র ক র স থ স য গ স থ পন করত সক ষম হন |
| Számomra a Twitter teszi lehetővé azt, hogy egy globális közönséggel lépjek kapcsolatba. | ট ইট র হচ ছ আম র মত কর ব শ বব য প অন স র প ঠকদ র স থ য গ য গ র খ |
| A Vob lehetővé teszi tetszőleges formátumú videofájlok átkódolását video DVD khez megfelelő formátumra | Vob ভ ড ও DVD এর জন য উপয ক ত য ক ন ভ ড ও ফ ইল ট র ন সক ড করত অন ম দন কর |
| A világbékéért teszi? | আপন ক এট প থ ব র শ ন ত র জন য করছ ন? |
