"is futott" fordítása a bengáli nyelvhez:
Példák (Külső források, nem felülvizsgálták)
| Szólóban futott. | ওদ র স থ ছ ল . |
| És csak futott. | ত ত ম র দ ড় ত হত. |
| De maga igen és futott is, ugye? | ক ন ত ত ম ত ই কর ছ ল ত ম দ ড় প ল য় ছ ল ত ই ন . হ য . |
| Az Essex zátonyra futott. | এস ক স র গল প শ ষ হয় গ ছ |
| Még nem futott be, megvárjuk? | দ খ ন অপ ক ষ করত চ ও? |
| Futott... de nem elég gyorsan. | ও দ ড় ছ ল খ ব একট জ র ন |
| Nem futott át a fejeden? | চ ন ত ট ত ম র ম থ য় আস ন ? |
| A hívás 11 45kor futott be. | ১১.৪৫ এ ফ ন এস ছ ল. |
| Eleinte csak négy ember futott utánad. | য ও ভ ই য ও ত র প ছন এতখন ৪ জন ল গ ছ ল ... |
| Az állatok elfutottak, és ő utánuk futott. | জন ত গ ল দ ড় ত শ র কর আর ক স স গ ল র প ছন দ ড় ত থ ক |
| A második hajója zátonyra futott Hawaii nál. | ত ন দ ব ত য় একট জ হ জ ন য় হ ওয় ই দ ব প র দ ক গ য় ছ ল ন |
| Hogy azt valld hogy a hajó zátonyra futott. | আপন বলব ন য জ হ জ চর আটক গ য় ছ ল |
| A legtöbb pacák, akikkel anyám futott, mind flúgos volt. | আম র ম য দ র স থ চল ফ র করত, ত দ র অধ ক শই ছ ল প ঙ খ ট ইপ র. |
| Ó, amikor Pici Timet hordta a nyakában, szinte futott. | ওহ, স হ ট ছ ... ...ট ইন ট মক ত র ক ধ ন য় ... দ র ত, অবশ যই |
| Annak idején Rose Dawson néven futott, aztán hozzáment ehhez a Calverthez. | ত র ন ম ছ ল র স ডওসন ত রপর ত ন য ক ব য় কর ছ ল ন ত র ন ম ছ ল ক য লভ ট |
| Louie végül betlejesítette az álmát azzal, hogy ismét futott az Olimpián. | LOUIE অবশ ষ ত র স বপ ন উপলব ধ কর ন, এব ত ন আব র OLYMPIC এ দ ড় ন |
| Csak az enyém után. Elég szégyen, hogy a lovacskád utolsónak futott be. | ইস, র ড, ত ম র ব জ র ঘ ড় ট ত সব ব র শ ষ আসল |
| Persze az sem volt szerencsés, hogy míg mások limuzinnal érkeztek... maga taxival futott be. | আর ত র সব ই এস ছ ল ম জ ন কর ... ...আর ত ম ট য ক স ন য় . |
| lgen is, nem is. | হ য , এব , ন |
| Férfiak is, nők is. | প র ষ এব মহ ল . |
| így is, úgy is kockázatos. | ঝ ক দ দ ক ই আছ স দ ধ ন ত ত ম র ওপর ! |
| Így is, úgy is használnád. | আম ন শ চ ত ত ম প র,য ই হক. |
| Maga is, én is, uram. | হ য . আপন ও চ ন ত করব নন , স য র. |
| Nekünk is, nekik is jó! | ক মজ ! |
| Így is, úgy is elintézik. | ত র ত ক ম র ফ লব ই |
| Igen is meg nem is. | হ য আব র ন . |
| Dolgoztak is. | ত র ক জও করত |
| Nem is! | Na |
| Én is! | Thik! |
| Azt is. | Ha. |
| Nagyon is. | অন কট |
| Megyek is. | আম এখনই য চ ছ |
| Én is? | আম র, খ ব? |
| Először is | নম বর এক. |
| Apád is. | ত ম র ব ব ও. |
