"gyűlölet" fordítása a bengáli nyelvhez:
Példák (Külső források, nem felülvizsgálták)
| Gyűlölet, rasszizmus! | ব দ ব ষ, জ ত ব দ |
| Tünete a gyűlölet. | এর লক ষন ঘ ন |
| Mi? A gyűlölet! | ক স ট ? |
| A gyűlölet emlék csupán. | ঘ ন , প র ন ব য প র |
| Gyűlölet kezdett növekedni bennem. | ঘ ণ ব ড়ত ল গল |
| Hanem a gyűlölet is. | ত দ র চ হ র য়... আসল ঘ ণ ছ ল |
| a gyűlölet és a gyász. | ঘ ণ এব দ খ . |
| Harag, féltékenység, gyűlölet és az erőszak. | র গ, ঈর ষ , ঘ ণ , এব সহ সত র |
| Miféle hazugságok, a gyűlölet süt a szemeidből! | ক স র ম থ য ? আম ত ম ক কখন ই বল ন |
| Meddig tud a gyűlölet összetartani bármit is? | কতক ষণ পর যন ত ঘ ণ ক ন ক ছ ক ধর র খত প র ? |
| A félelem és a gyűlölet tette azzá. | ভয় এব ঘ ণ ওক এরকম ব ন য় ছ |
| Lefogadom, hogy szerelem vagy gyűlölet áll a gyilkosság hátterében. | ব জ ধর বলত প র , অপর ধট আব গ ব প রত হ স স ক র ন ত ! |
| A gyűlölet lassan szétterjedt a testemben, mint a rák. | ঘ ণ র জ ব ল আম র প রত ট ক ষ ক য ন স র র মত ছড় য় গ য় ছ ল |
| Ha hagyod, ez a gyűlölet egyik este visszaszáll ránk. | ত ম ত ই হত দ চ ছ, এট র ত র আ ধ র আম দ র দ ক ই ফ র আসছ |
| azt a következtetést vontam le, hogy a gyűlölet csak teher. | উপস হ রট এরকম... ...ঘ ণ একট ব ঝ র মত, |
| És ki tudja, mire képes, ha felébred benne a gyűlölet? | আর যদ স ট চরম প ছ য য়, ক হত প র ? |
| A gyűlölet és sértettség ereje elég ahhoz hogy elpusztítson mindent. | আপন আম ক ওয দ আপন উপ স যদ রব র দ ধ অসন ত ষ ড রপ করব |
| Anyád szeretete szabaditotta ki a kardot,nem az irántam táplált gyűlölet. | আম র প রত ঘ ণ নয়, ত ম র ম য় র ভ লব স ই স দ ন তল য় রক ম ক ত কর ছ ল |
| Amióta betette a lábát ebbe a szobába, csak úgy forr magában a gyűlölet. | যখন থ ক আপন এই র ম ঢ ক ছ ন, আপন একজন স বন য জ ত শ স ত দ ত র মত আচরন করছ ন |
| És ma ez a gyűlölet késztette Bajrangit, hogy úgy rejtőzködjön Pakisztánban, mint egy bűnöző. | আর এই ঘ ণ ব জর ঙ গ ক আস ম র মত প ক স ত ন জ ল আটক র খ ছ |
| A történelem szerint ezek a támadások az ateisták, hinduk stb. ellen inkább materialista, mint vallási eredetűek. Az ateisták elleni gyűlölet nem újkeletű Bangladesben. | ইত হ স বল , ন স ত ক আস ত ক হ ন দ ম সল ম ইত য দ ব ভ ন ন দ ঙ গ হ মল আক রমণ ইত য দ র প ছন ব শ র ভ গ ক ষ ত র ই প রল ক ক ব ষয র চ য ইহল ক ক ন ন ন ব ষয ক জ কর |